"لديّ عملٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işim var
• işler var
• işlerim var

Bu konuşma bitmiştir. İşim var benim.
. هذه المحادثة انتهت، لديّ عملٌ لأقوم بِه

İçerbilir, fakat yapacak bir çok işim var, ve gece yarısından önce eve gitmek istiyorum.
،بلّى ، لكن لديّ عملٌ كثير للقيام به .وأودُ بأن أذهب إلى المنزل قبل منتصفِ الليل

Hâlâ halletmem gereken yarım işler var.
لا زال لديّ عملٌ لم أنتهِ من بعد.

Yapacak işlerim var ve anlaşmamız sona erdi.
لديّ عملٌ أقوم به و أعتقد أنّ اتّفاقنا انتهى

Biraz sessiz olur musunuz? İçerde yapılacak işim var.
إن لديّ عملٌ لأقومَ بهِ بالداخل.

Ayrıca bir karım, bir çocuğum, yolda bir başka çocuğum ve yeni bir işim var.
لديّ زوجة، لديّ طفلة لديّ طفلٌ في الطريق، لديّ عملٌ جديد...

Hazır temizken polisle işbirliği yapabileceğin bir işim var sana.
لديّ عملٌ لك ... برغم كل ذلك سجلك مازال نظيفاً للعمل مع الشرطة

Yakınlarda biraz işim var, canın sıkılır senin.
لديّ عملٌ في الجوار قد يشعركَ بالملل.

Ev sahipleriyle toplantıma hazırlanmak için yapmam gereken bir ton işim var. Ki ben apartmanın...
لديّ عملٌ كثير من أجل لقاء جمعيّة مالكي المنازل، و التي أكون...

Çok değil. Başka bir yerde işim var.
ليس طويلاً، لديّ عملٌ في مناطق أخرى

Bay Hudson'un odasının yakınlarında önemli bir işim var.
لديّ عملٌ صغير، أني سأمر بجوار غرفة السيّد (هدسون)

Ufaklık, senin için başka bir işim var.
أيها الفتى لديّ عملٌ آخر لك

Hayır, benim acil bir işim var.
.لا، لديّ عملٌ ضروري

İyi, o zaman senin için bir işim var.
جسيد. إذًا لديّ عملٌ لك

Bak. Mesaim bittikten sonra bir işim var.
لديّ عملٌ بعد المناوبة.

Mesaiden sonra bir işim var.
لديّ عملٌ بعد المناوبة.

Yapmam gereken işler var.
لديّ عملٌ أقوم به.

Kusura bakmayın. Yapmak zorunda olduğum işler var.
عذرًا، لديّ عملٌ لأنجزه.

Yapacak işlerim var.
لديّ عملٌ سأقوم به.

Damon Salvatore ile yarım kalmış bazı işlerim var.
لديّ عملٌ غير مُتقضٍ مع (دايمُن سلفاتور).