"لديّ فكرة أفضل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Daha iyi bir fikrim var
• benim daha iyi bir fikrim

Daha iyi bir fikrim var.
لديّ فكرة أفضل. ليس الأمر كما لو أنه يمكنني أن أقول أنّه لدي صداع.

Eğlence evi o kadar eğlenceli değil. Daha iyi bir fikrim var.
همم، بيت الرعب، ليس ممتعاً، لديّ فكرة أفضل.

Daha iyi bir fikrim var. Hadi Nora'yı çağıralım, evde bize birşeyler uydursun.
. لديّ فكرة أفضل سنطلب من (نورا) أن تُعد لنا عشاءً في المنزل

Kepek ekmeği. Ama Daha iyi bir fikrim var.
طحين الأجنة البشرية، لكن لديّ فكرة أفضل

- Daktilo bilmem. - Daha iyi bir fikrim var.
لا يمكنني الطباعة لديّ فكرة أفضل

Daha iyi bir fikrim var. Neden yemek yakalamayı bırakıp yemek yemeye gitmiyoruz?
لديّ فكرة أفضل لملانتجاوزاصطيادالغذاء...

Hey, hey, bekle biraz, benim Daha iyi bir fikrim var.
مهلاً ، أنتظر دقيقة ، لديّ فكرة أفضل

Benim Daha iyi bir fikrim var. Sen biraz sosyalleşsene.
لديّ فكرة أفضل لماذا لا تحصلي علي حياة؟

Şimdi arabaya bin ve bana yardım et. Daha iyi bir fikrim var.
لا ، لديّ فكرة أفضل سوف أتصل بمحامي

Hayır, aslında benim Daha iyi bir fikrim var.
كلّا، أتعلمين شيئًا؟ لديّ فكرة أفضل

Ve evet aslında Daha iyi bir fikrim var.
.و أجل , إن لديّ فكرة أفضل بالحقيقة

Belki de haklısındır ama benim Daha iyi bir fikrim var.
ربما أنت محقّة. لكن لديّ فكرة أفضل.

Benim Daha iyi bir fikrim var.
لديّ فكرة أفضل لك

Benim Daha iyi bir fikrim var. Cehenneme kadar yolun var!
لديّ فكرة أفضل ، أغرب عن هنا

- Daha iyi bir fikrim var. - Ne?
لديّ فكرة أفضل ماذا ؟

- Benim Daha iyi bir fikrim var.
لديّ فكرة أفضل هل هي خطرة ؟

Ama benim Daha iyi bir fikrim var.
لكن لديّ فكرة أفضل بكثير

- Aslında Daha iyi bir fikrim var.
-أتعرف ماذا؟ في الواقع لديّ فكرة أفضل

Benim Daha iyi bir fikrim var.
في الواقع، لديّ فكرة أفضل.

Benim Daha iyi bir fikrim var.
أنا لديّ فكرة أفضل

Her neyi kastettiysen, benim daha iyi bir fikrim olabilir.
أياً كان ما قصدت، أعتقد أنّ لديّ فكرة أفضل.