"لديّ فكرة جيّدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İyi bir fikrim var
• güzel bir fikrim var

Aslında, iyi bir fikrim var.
في الواقع، اعتقد ان لديّ فكرة جيّدة عن كيفة ذلك

Pekala. Hadi sevgilinin atını bulalım. Nereden başlayacağımıza dair iyi bir fikrim var.
حسناً، فلنحضر حصان فتاتك لديّ فكرة جيّدة أين نبدأ

Neden geldiğine dair gayet iyi bir fikrim var.
لديّ فكرة جيّدة عن سبب وجودكِ هنا.

Aslında, güzel bir fikrim var.
انظر, في الحقيقة لديّ فكرة جيّدة

Evet, oldukça güzel bir fikrim var. Ne oldu?
لديّ فكرة جيّدة عنه، نعم لماذا؟

Kurapika... İyi bir fikrim var.
انتظر يا (كورابيكا)، لديّ فكرة جيّدة.

Şey, çok güzel bir fikrim var.
لديّ فكرة جيّدة