"لديّ مشاعر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hislerim var
• duygularım var
• Benim duygularım şu an
• bir şeyler hissediyorum

Sana karşı hâlâ hislerim var.
لازالت لديّ مشاعر تجاهك.

Ona karşı hislerim var.
لقد مارستُ الجنس مع (جانين) ، للتو لديّ مشاعر تجاهها

Ona karşı hislerim var.
لديّ مشاعر نحوها.

İyiye ayrılmış olabilirim ancak hâlâ duygularım var.
ربّما اكون مشطوراً لنصفين لكن ما زال لديّ مشاعر

Benim de duygularım var. Kalbim taştan yapılmamış yani.
أترى، لديّ مشاعر قلبي ليس مصنوعاً من الحَجَرِ

Benim duygularım şu an çok karışık.
لديّ مشاعر مختلطة قوية

Çok tuhaf bir şey oldu. Aslına bakarsan, bu gelişmemiş maymunlar için bir şeyler hissediyorum.
إنه أغرب شيء، لديّ مشاعر تجاه هذه القرود البدائية

Dan'e karşı hislerim var.
لديّ مشاعر تجاه (دان).

Sana karşı hislerim var John.
لديّ مشاعر تجاهك يا (جون)

Sert biri olabilirim ama benim de duygularım var.
... ربما أتصرف بعنف ولكني لديّ مشاعر كثيرة ...

Çünkü hâlâ ona karşı duygularım var. O burada mı?
-لأنني لازال لديّ مشاعر تجاهها، أهي هنا؟

Sana karşı duygularım var Will.
لديّ مشاعر نحوك يا (ويل)

Benim duygularım şu an çok karışık.
لديّ مشاعر مختلطة بقوة

bir şeyler hissediyorum derken neyi kastediyorsun?
مالذيّ تعنيه بأنك لديّ مشاعر ؟