"لدي أخ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kardeşim var
• Benim kardeşim
• bir kardeşim
• ağabeyim vardı
• kardeşim vardı
• erkek kardeşim
• kardeşim olsaydı

İnsanların iki erkek kardeşim var sanıyor. Ama yanılıyorlar. Sadece bir tane var.
الناس يعتقدون بان لي أخوين انهم مخطئون , أنا لدي أخ واحد فقط

Her ne kadar serseri gibi yaşasam da başıma ne gelirse gelsin, biliyorum ki bir yerlerde bir kâse çorbayı benden esirgemeyecek bir kardeşim var.
ومهما حصل فأنا أعلم أنه لدي أخ في مكان ما الذي لن يمنع عني طبق من الحساء

Benim kardeşim yok. Çocukluk yapma.
ليس لدي أخ , كُف عن التصرف بصبيانيه

Benim kardeşim yok.
ليس لدي أخ لعين

Benim de yarı zenci bir kardeşim olsa ya da komple simsiyah olsaydı ben de üzülürdüm.
سأستاء جداً لو اكتشفت أن لدي أخ أسود سواء كان شقيق أو غير شقيق

Bir ağabeyim vardı. Vietnam'da hayatını yitirmişti.
كان لدي أخ كبير قدم حياته في حرب "فيتنام"

Bağımlı bir kardeşim vardı küçük kardeşim.
كان لدي أخ لقد كان مدمناً أخي الصغير

Beni gözeten bir kardeşim var.
في الواقع, لدي أخ بالعهد يمكنه أن يعتني بي

Çünkü benim de bir kardeşim var ve ben ilk iş gününde onu tuvalet kağıdıyla mumlayamadım.
لأنّه لدي أخ أصغر و لم ألفّه أبداً بورق التواليت في أول يوم له في الوظيفة

Zekaları toplamı patates saat yapmaya yetmeyecek iki kardeşim var.
لدي أخ وأخت الذي جنبا إلى جنب القوة الكهربائية الفكرية لا يمكن أن السلطة على مدار الساعة البطاطا،

dedim. Güneyde, kırsal bir bölgede büyüdüm, benden bir yaş büyük bir ağabeyim ve bir yaş küçük bir kız kardeşim var.
سأفعل ذلك." لقد كبرت في ريفٍ في الجنوب ، وكان لدي أخ يكبرني بسنة وأخت تصغرني بسنة.

Temel sosyal faaliyetleri yerine getiremeyen bir kardeşim var.
لدي أخ يفتقر حتى للمهارات الأجتماعية

Benim kardeşim yok!
ليس لدي أخ لعين

Benim kardeşim yok.
ليس لدي أخ

Oyuncak askerlerle oynayacak bir kardeşim olmadığına göre...
حسناً ، بما أنَّ ليس لدي أخ لألعب معه بالجنود

Benim de bir ağabeyim vardı.
كان لدي أخ أكبر أيضاً

Vicdani retçi bir kardeşim vardı.
كان لدي أخ معترض عن ضمير

Keşke küçük bir erkek kardeşim olsa diye.
في الحقيقة سوف أحب أن يكون لدي أخ الجديد

Keşke senin gibi bir kardeşim olsaydı.
أتمنى لو كان لدي أخ صغير مثلك تماماً