عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لدي أخبار جيدة لك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
size iyi haberlerim var
-
Sana güzel haberlerim var
| Bay Sheldrake, size iyi haberlerim var. | Open Subtitles | سيد (شيلدراك)، لدي أخبار جيدة لك |
| Bay Sheldrake, size iyi haberlerim var. | Open Subtitles | سيد (شيلدراك)، لدي أخبار جيدة لك |
| Bay Sheldrake, size iyi haberlerim var. | Open Subtitles | السيد (شيلدراك)، لدي أخبار جيدة لك |
| Sana güzel haberlerim var. Cezan ertelendi. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة لك لقد تم تأجيل عقوبتك |
| Sana güzel haberlerim var. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة لك |