| Benimde Harika haberlerim var. Patronum sonunda banada seslendi! | Open Subtitles | لدي أخبار رائعة أيضاً, لقد تحدث رئيسي معي |
| David, Harika haberlerim var. | Open Subtitles | ديفيد لدي أخبار رائعة سيكون لدي طفل |
| Tamam,millet kulaklarınızı dört açın. Harika haberlerim var. | Open Subtitles | حسناً ، إستمعوا الجميع لدي أخبار رائعة |
| Sanat galerisi hakkında Harika haberlerim var. | Open Subtitles | إذاً, لدي أخبار رائعة بشأن معرض الفن |
| - Harika bir haberim var! - Öyle mi, nedir? | Open Subtitles | حسنا , لدي أخبار رائعة نعم , ماذا |
| Harika haberlerim var. Gelebilir miyim? | Open Subtitles | لدي أخبار رائعة هل يمكنني المجئ ؟ |
| Yakında göreceğiz. Harika haberlerim var. | Open Subtitles | سنعرف عمّا قريب لدي أخبار رائعة |
| Kardeşlerim, Harika haberlerim var. | Open Subtitles | إخوتي لدي أخبار رائعة |
| Harika haberlerim var. | Open Subtitles | مرحباً , لدي أخبار رائعة |
| Size Harika haberlerim var. | Open Subtitles | لدي أخبار رائعة .. |
| Evet. Harika haberlerim var. | Open Subtitles | أجل، لدي أخبار رائعة |
| Çocuklar, Harika haberlerim var. | Open Subtitles | لدي أخبار رائعة |
| Harika haberlerim var. | Open Subtitles | لدي أخبار رائعة. |
| Harika haberlerim var. | Open Subtitles | لدي أخبار رائعة |
| Ama sana Harika bir haberim var. Kakam geldi. | Open Subtitles | ولكن لدي أخبار رائعة أريد أن أقضي حاجتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 