"لدي أسرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ailem var
• ailem yok
• bir ailem

Hepinize şunu söylemeliyim: tüm ailemi buldum yetişkin hayatımda. Tüm yetişkin hayatımı onları ararken harcadım, ve şimdi tamamen işlemeyen bir ailem var herkesinki gibi.
لابد أن أخبركم، أني وجدت كل أسرتي عندما كبرت، قضيت كل حياتي في البحث عنهم، والآن لدي أسرة مختلة تماما مثل أي شخص آخر.

Dinle, dostum, benim de ailem var.
أستمع لى يا رجل، لدي أسرة أيضا

Amma kavgacı bir ailem var.
لدي أسرة من المشاكسين، هذا ما لدي

Bunları paylaşacak bir ailem yok.
ليست لدي أسرة لأتشارك الحياة معها

Yapamam. Bakmakla yükümlü olduğum büyük bir ailem var.
لاأستطيع, لدي أسرة لأهتم بها

Benim zaten bir ailem var.
أنا لدي أسرة مسبقاً.

Benim ailem var zaten.
لدي أسرة بالفعل.

Benim zaten bir ailem var.
أنا لدي أسرة بالفعل.

Evde bir ailem var.
لدي أسرة في المنزل.

Benim bir ailem var.
أنا لدي أسرة.

Şimdi bir ailem var.
لدي أسرة الآن

ailem var.
لدي أسرة

Bir ailem var.
لدي أسرة .

Durun biraz... Benim artık bir ailem yok ki.
-مهلاً ، لم تعد لدي أسرة

Ve iki adamın dışında bir ailem olsun istiyorum.
وأريد أن يكون لدي أسرة غير الرجلين