"لدي أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arkadaşlarım var
• dostlarım var
• arkadaşım var
• dostum var
• tanıdıklarım var
• Hiç arkadaşım
• Benim arkadaşım
• arkadaşlarım vardır

Ayrıca, tek yaptığım değildir. Ben kulüp var , ben arkadaşlarım var.
بالإضافة ، إنه ليس كل ما أفعله لدي النادي ، لدي أصدقاء

O gidiyor, ayrıca bana destek olmaktan mutluluk duyan arkadaşlarım var.
حيث أنه سيغادر، كما أن لدي أصدقاء سيسعدهم الوقوف إلى جانبي

Mar del Plata dışında ufak bir sahil kasabasında arkadaşlarım var İtalyan.
لدي أصدقاء في مدينة الشاطئ الصغير خارج مار دي بلاتا أصدقاء أيطاليون

Dünyanın her yerinde dostlarım var. Onları ziyaret ediyorum.
لدي أصدقاء في كل مكان أستطيع زيارتهم متى شئت

Tüm hayatı boyunca bu şartlar altında yaşayan bir çok arkadaşım var.
لقد بدأنا: مجتمع لدي أصدقاء قد عاشوا في هذا التعارض طيلة حياتهم

Ayrıca isminizi Savaş Ofisine de gönderdim, ...orada arkadaşlarım var.
كما أنني أرسلت اسمك إلى مكتب الحرب لدي أصدقاء هناك

Hayatları boyunca bu çatışmanın içinde yaşamış arkadaşlarım var ve bu benim için kişiseldi.
لدي أصدقاء يعيشون في هذا التناقض طوال حياتهم، وكان الأمر شخصيا بالنسبة لي.

Para çekme makinelerini asla kullanmayan arkadaşlarım var sebebi de ekranda bakiyelerinin gözükmesini riske etmek istememeleri.
لدي أصدقاء الذين هم لا يستخدمون على الإطلاق ماكينات الصرف البنكية بسبب مخاطر أن تعرض عليهم رصيدهم على الشاشة.

arkadaşlarım var. Onlarla da yatabilirim.
لدي أصدقاء يستطيعون فعلها مع أصدقائك أيضا

Hukukçu arkadaşlarım var ve onlar buna zorbalık diyor.
لدي أصدقاء في الشرطة و يطلقون على هذا رشوة

Şubede arkadaşlarım var. Bana bir kopyasını verdiler.
لدي أصدقاء في قسم الشرطة لقد أعطوني نسخة

Tamam, yeter artık. Benim her yerde arkadaşlarım var, Ateş Ulusu'nda bile. Ama savaştan bahsedildiğini hiç duymadım.
حسناً, إنتظري , لدي أصدقاء في جميع أنحاء العالم حتى في أمة النار ولم أسمع عن أي حروب.

Harika arkadaşlarım var, formum harika ve sadece istediğim zaman yalnız yatarım.
لدي أصدقاء رائعون ، وانا في اتم صحة فقط انام وحيداً ، طبعاً عندما ارغب بذلك

Eşcinsellere saygısızlık etmek istemiyorum. Eşcinsel arkadaşlarım var. Eşcinsel hayranlarım var.
لا أحاول تحقير الشواذ لدي أصدقاء شواذ ومعجبين شواذ

Ne bir eş, ne bir iş, ne de bir ev. dostlarım var gerçi. Ölene kadar varlar.
ليس لدي زوجة , ليس لدي عمل لا منزل , لدي أصدقاء , حتى النهاية

Tamam, değil çünkü yalnızım ama kimsesiz değilim çünkü benim dostlarım var.
-حسناً، ليس نفسه ، لأني لوحدي لكن لست وحيدة لأن لدي أصدقاء.

Artık yeni dostlarım var, neler yaşadığımı anlayan ünlü dostlar.
لدي أصدقاء حقيقيون الآن أصدقاء مشاهير الذين يشعرون بما أمر به

Öldüğümde gireceğim tabuta ağlamadan çünkü pek çok arkadaşım var.
عندما يحين وقتي. سأوضع في قبري مبتهجًا. ولأن لدي أصدقاء كثيرون.

Şehir Meclisinde bir kaç dostum var. Bir bakayım.
لدي أصدقاء في مجلس المدينة سأتباحث الأمر

Pentagon'da tanıdıklarım var.
أتعلم، لدي أصدقاء في وزارة الدفاع الأمريكية.

Hiç arkadaşım yok. Hayatımda hiç eğlence yok. Sadece iş.
ليس لدي أصدقاء ليس لدي أي مرح، لدي فقط عملي

ve şimdi burada çalışanlar da Benim arkadaşım.
و لدي أصدقاء الآن الذين ععلوا في هذا المصنع

Benim tarz arkadaşlarım vardır.
لدي أصدقاء رائعون