"لدي أية فكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiçbir fikrim yok
• bir fikrim yok
• Hiç bir fikrim

Diğer adam da sağda demişti. Yani Hiçbir fikrim yok.
والأخر قال إنه تحت إلى اليمين لذا ليس لدي أية فكرة

Hiçbir fikrim yok. Hâlâ şoktayım sanırım.
ليس لدي أية فكرة أعتقد بأني ما زلت مصدوماً

Yeterince ilgi görmüyor musun? Şu anda neden bahsettiğine dair Hiçbir fikrim yok.
ألم تلاحظي ذلك بشكلاً كافي ، ليس لدي أية فكرة حيال الذي تتحدثين عنه الآن

O yaşıyor ve dışarıda. Ne yaptığı hakkında da bir fikrim yok.
لقد كان حياً هناك ليس لدي أية فكرة عما يجب القيام به

Ne olduğu hakkında bir fikrim yok. Sadece tahmin yürütüyordum.
-لكنني الآن لا توجد لدي أية فكرة أنا أتوقع فقط

Ne söylediğin hakkında hiç bir fikrim yok ama, acayip tahrik oldum.
ليست لدي أية فكرة عما تتحدث عنه الآن لكنني مثار جدا

Hiç bir fikrim yok anne. Tommy'le herkesten çok görüşen sensin.
ليست لدي أية فكرة أمي أنتِ تتصلين به أكثر منا

Neyden bahsettiğine dair Hiçbir fikrim yok; ama sanırım bu konuşmanın gittiği yeri sevdim.
ليست لدي أية فكرة عمّ تتحدّثين لكن أعتقد أنني أحب أين يؤول هذا

Ne olduğuna dair Hiçbir fikrim yok ama garsonumuz biraz çılgın görünüyor duruma uysak iyi olur sanırım.
ليس لدي أية فكرة عن ما يحدث. لكن نادلنا يبدو مجنوناً لذا، أقترح أن نُجاريه.

Ne yazık ki, işletme maliyetleri hakkında Hiçbir fikrim yok.
من سوء الحظ , ليس لدي أية فكرة عن أسعار العرض

Çok fazla karmaşıklar. Nasıl çalıştıklarına dair Hiçbir fikrim yok."
إنها معقدة للغاية ، ولا يمكنهم -- ليست لدي أية فكرة عن كيف تعمل.

Hiçbir fikrim yok.
أنا ليس لدي أية فكرة بالتأكيد.

Benim Hiçbir fikrim yok ne, biliyor.
أتعلمين شيئاً ، ليست لدي أية فكرة

- Ne dediğin hakkında Hiçbir fikrim yok.
ليس لدي أية فكرة عما تتحدث عنه هيا

Ne bahsettiğiniz hakkında hiç bir fikrim yok.
ليس لدي أية فكرة عن الامر الذي تتحدث فيه.

Bu kadar iyi bir zevke sahip olduğun hakkında Hiç bir fikrim yoktu.
لم تُكن لدي أية فكرة انهُ كان لديكَ هذا الذوق الطيب.

Hiç bir fikrim yok.
ليس لدي أية فكرة, لقد كنت مشغولًا