"لدي إعلان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir duyurum var
• bir duyuru
• bir duyurum olacak
• duyuru var
• duyuru yapacağım

Çok önemli bir duyurum var, bu oluşumun geleceğini derinden etkileyecek bir haber.
لدي إعلان مهم، إعلان سيؤثّر على مستقبل هذه الوزارة بشكل كبير.

Cok tatli ama... Bir dene. Bayanlar ve baylar, size cok onemli bir duyurum var.
سيداتي سادتي لدي إعلان مهم أنا و مارغريت سنتزوج

Artık ailem olduğunuzdan size çok önemli bir duyurum var.
ومنذ أصبحتم عائلتي... أنا أيضاً لدي إعلان مهم أقوم به

Millet,çok önemli bir duyuru yapacağım!
الناس، لدي إعلان مهم جدا لجعل. وفي غضون ثلاثة أيام،

Bayanlar ve Baylar... Yiyecekleriniz hakkında kısa bir duyurum olacak.
السيدات و السادة، لدي إعلان قصير يتعلق بوجباتكم

Astronomi kulübünün saygın üyeleri, bir duyurum var.
أيها الأعضاء المحترمين لنادي علم الفلك، لدي إعلان.

Uluslararası haber ağınız için bir duyurum var.
لدي إعلان لأفعله مع خطوطكم الدولية.

Toplantıya devam edelim. Beyler, bir duyurum var.
لنستمر بالاجتماع لدي إعلان أقوم به

Çok önemli bir duyurum var. Maaş çekleriniz hakkında.
لدي إعلان مهم جداً بشأن شيكات رواتبكم

Bekleyin, bekleyin. Önemli bir duyurum var.
انتظروا، انتظروا لدي إعلان مهم

bir duyurum var.
سيداتي وسادتي لدي إعلان لأعلنه

Yeri gelmişken size sürpriz bir duyurum var.
بالحديث عن هذا, لدي إعلان مفاجئ لكم

Güzel herkes burada. Yapmak istediğim bir duyurum var.
جيد كلنا هنا لدي إعلان أود القيام به

Aslında herkese bir duyurum var.
في الواقع لدي إعلان بسيط للجميع

Bayanlar ve baylar, personel, bir duyurum var.
سيداتي سادتي، لدي إعلان

Oğlum sana bir duyurum var.
... لا . بني، لدي إعلان لأقوله

Fakat siz gitmeden önce bir duyuru yapmak istiyorum.
نعم، نعم لكن قبل أن تغادر لدي إعلان لطرحه

Oyunlarımızı bitirdikten sonra, sizlere özel bir duyuru yapmak istiyorum.
عندما ننتهي من اللعب لدي إعلان سأصِّرح به

Ama önce bir duyuru yapmak istiyorum.
و لكن أولاً لدي إعلان يجب أن أقوم به

Arkadaşlar, bir duyurum olacak.
اغلق خرطوم المياه لحظة لدي إعلان

orada olun büyük duyuru var!
كوني هناك, لدي إعلان ضخم