| Artık var, mutlu musun? | Open Subtitles | أصبح لدي الآن. أأنتِ سعيدة؟ |
| Anlaşılan Artık var. | Open Subtitles | لكن أظن أنه لدي الآن. |
| Ya, Artık var. | Open Subtitles | أصبح لدي الآن |
| Artık benim için çalışır. Bu doğru mu? | Open Subtitles | أنت تعملين لدي الآن هل هذا صحيح ؟ |
| Artık benim için çalışacaksın. | Open Subtitles | أنت تعملين لدي الآن |
| muhtemelen bir yönü dışında: şimdi şehir merkezinin gerçekten ne kadar tıkalı ve istilaya uğramış olduğuna dair görsel bir sunumum oldu. | TED | ما عدا من منظور واحد أصبح لدي الآن تمثيل بصري ممتاز عن مدى انسداد و اجتياح قلب المدينة |
| şimdi muhteşem bir arkadaş çeşitliliğim var ve onlardan birisi de John. | TED | لدي الآن خليط رائع من الأصدقاء، وهذا يتضمن جون. |
| Artık var. | Open Subtitles | لدي الآن. |
| Artık var! | Open Subtitles | لدي الآن! |
| Artık var. | Open Subtitles | لدي الآن! |
| Ama Artık benim için çalışıyor. | Open Subtitles | ولكنه يعمل لدي الآن. |
| Artık benim için çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعملين لدي الآن |
| Artık benim için çalışıyorsun. | Open Subtitles | .أنت تعمل لدي الآن |
| Artık benim için çalışıyorsun. | Open Subtitles | .أنت تعمل لدي الآن |
| İmzalamamamın tek nedeni... senin hoppa Kuzeyli bir fahişeye dönüşmüş olman... ve şimdi seni defetmekten başka yapabileceğim bir şey yok! | Open Subtitles | أنك تحولت إلى عاهرة مستهترة. وليس لدي الآن ما هو أفضل من التبول عليك. |
| Havaalanındaydım ve düşündüm de en azından şimdi bahanem var diyordum. | Open Subtitles | لقد فكرت في المطار و لقد فكرت بحالي على الأقل لدي الآن عذر |
| Aptallığı üçüncü katta bıraktık. şimdi bel fıtığıyla karşı karşıyayız. | Open Subtitles | الأغبياء من نقلها من الطابق الثالث لدي الآن فتق الألعاب الرياضية |
| şimdi şans oyunları oynamak için daha çok vaktim var. Süper! | Open Subtitles | لدي الآن وقت أكثر للعب اليانصيب والحصول على المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 