"لدي الحق بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hakkım var
• benim hakkım

Uğruna elimi feda ettiğim ülkemi, biraz gezip görmeye hakkım var, değil mi?
لدي الحق بأن أرى بعض الشيء في الدولة التي خسرت من أجلها يدي، اليس كذلك؟

Haneme tecavüz ettin, seni vurmaya hakkım var demektir.
أنت مقتحمٌ منزلي. لذا لدي الحق بأن أطلق عليك

Yanlış olduğunu düşündüğüm şeylere karşı konuşma hakkım var.
لدي الحق بأن أتحدث ضد أي شيء انا أراه غير صحيح

Nereye götürdüğünüzü bilmeye hakkım var. Lütfen.
لدي الحق بأن أعلم إلى أين تأخذونها أرجوك

Ve o, küçük bir kız! Ve bilmek benim hakkım!
و هي طفلة صغيرة و لدي الحق بأن أعرف

Lolita, bunu bilmeye hakkım var.
لوليتا, لدي الحق بأن .أعرف هذا الأمر

Korkmaya hakkım var. Kim olduğunu bile bilmiyorum!
لدي الحق بأن أهلع، فأنا لا أعرف من أنت حقيقةً!

Avukatımı arama hakkım var, değil mi?
لدي الحق بأن أتصل بمحامي أليس كذلك؟

- Yani kızmaya hakkım var, değil mi?
لدي الحق بأن أغضب . أليس كذلك؟

Siyahiler malsa, savaştığımız kişilerin düşman ülke vatandaşı değil de isyancı oldukları konusunda ısrar ettiğim halde yasal olarak mallarına el koymaya hakkım var mı?
إذا كانوا الزنوج ممتلكات وفقاً للقانون هل لدي الحق بأن آخذ ممتلكات المتمردين منهم إذا أصريت بأنهم متمردون فقط وليسوا مواطنين من الدول المتحاربة؟

O zamana kadar, hükümdar olarak danışılmaya, cesaretlendirmeye ve uyarmaya hakkım var.
وحتى ذلك الحين، كملك... لدي الحق بأن أبدي المشورة وأن أشجّع وأن أحذّر.

Bunu bilmeye hakkım var.
لدي الحق بأن أعلم إلى أين تأخذونها

- Bilmeye hakkım var.
لدي الحق بأن أعلم

Eğer benim zamanım Jo-Ann Ellis ve onun hakkında internette dolanan skandallarsa, kendimi ait hissetmeme hakkım var, değil mi ?
إن كان جيلي هو عن (جوان أليس) وفضائحها لدي الحق بأن لا أهتم بها، اليس كذلك

Burada olmaya hakkım var.
لدي الحق بأن أكون هنا يا شباب

AJ: Burada bulunmaya hakkım var.
- لدي الحق بأن أكون هنا.

Uyumaya hakkım var!
لدي الحق بأن أنام!

Bunu bilmek benim hakkım.
لدي الحق بأن اعرف.