عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لدي بعض الأخبار السارة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iyi haberlerim var
-
- İyi haberlerim var
| - İyi haberlerim var. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار السارة |
| - İyi haberlerim var. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار السارة |
| Size iyi haberlerim var. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار السارة |
| Sana iyi haberlerim var. | Open Subtitles | حسناً ... لدي بعض الأخبار السارة |
| - Ama bazı iyi haberlerim var. | Open Subtitles | -ولكن لدي بعض الأخبار السارة أيضاً . |