| O muhteşem dört dakikayla ilgili Tüm gazete kupürlerini saklıyorum, çünkü yaşlılık beyin hücrelerimi yok etmeye başladığı zaman, o anları unutmak istemiyorum. | TED | لدي جميع قصاصات الصحف لهذه الدقائق الرائعة لأنني لا أريد أن أنساها عندما يدمر كبر السن خلايا عقلي |
| Bir an için Tüm cevapları bildiğimi düşünüyorum, sonra da... manikürüm yok diye ağlıyorum. | Open Subtitles | يجب أن أكون سيدة أنيقة لا قاطعة طريق لدقيقة أعتقد أن لدي جميع الأجوبة ودقيقة أخرى أبكي على طلاء الأظافر |
| Tüm dokümanlarım dosyamda Tüm atıklarımız hemen şuradaki resmi lisanslı bir atık servisine götürüldü. | Open Subtitles | لدي جميع الأرواق في ملف جميع المخلفات تذهب إلى منظمة مرخص لها من قبل الإتحاد الفيدرالي في ناحية الشرق |
| Şöyle bir problemim var ki Tüm her yerde alarmlar öttü oradan, Washington'dan sizi arayan bir FBI mensubu şu anda telefonda... | Open Subtitles | المشكلة هي بأن لدي جميع أنواع الأعلام الحمراء لدي شخص على الهاتف من أجلك، من المكتب الفيدرالي |
| - Tüm arkadaşlarım burada | Open Subtitles | لدي جميع الأصدقاء الذين أحتاجهم في هذه المرحلة من حياتي، سيدي |
| - Ne? Tüm istihbarata erişebileceğimi söyledi. | Open Subtitles | واخبرنى ان لدي جميع الصلاحيات لكى افعل ما آشاء. |
| Ama Tüm sikik Sahil Güvenlik seni izliyor! | Open Subtitles | ولكن لدي جميع حراس الساحل اللعناء يراقبونك |
| Sultanın ofisinde ve Amerikan büyükelçiliğinden gelen Tüm resmi belgeleri biliyorum. | Open Subtitles | لدي جميع الوثائق الرسمية من مكتب السلطان ومن السفارة الأمريكية. |
| Elimde Tüm çeşitlerinden var da. | Open Subtitles | لأن لدي جميع الأصناف المختلفة، |
| Ama biz kazanacağız çünkü bisiklet kulübündeki Tüm arkadaşlarıma spor ayakkabılarından aldırdım. | Open Subtitles | -أنه يمزح -نعم ، إنني أمزح فحسب لكننا سنفوز ، لأنني لدي جميع نوادي ركوب الدراجات الهوائية المستلقية |
| Sanırım ihtiyacım olan Tüm cevapları aldım. | Open Subtitles | أعتقد أن لدي جميع الأجوبة التي أحتاجها |
| Tüm faturalar ofisimde duruyor. | Open Subtitles | انا لدي جميع الفواتير داخل مكتبي |
| Tüm adamlarım oda arkadaşını arayacak. | Open Subtitles | انا لدي جميع رجالي للبحث عن "شريك الغرفه." |
| Benim evde onun Tüm albümleri var. | Open Subtitles | لدي جميع ألبوماته بالمنزل |
| Tüm parçaları birleştiremesem de | Open Subtitles | سيدي، ليس لدي جميع الأجزاء |
| Tüm hazır yapılmışlar burada! | Open Subtitles | لدي جميع الأنواع هنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 