"لدي حساسية من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alerjim var
• alerjim vardı
• alerjim vardır
• karşı hassasiyetim var

Arı sokmasına karşı alerjim var.Tek bir sokma beni öldürebilir.
لدي حساسية من لسع النحل لسعة واحدة يمكن أن تقلتني

Yastık değiştirmek isterdim ama süngere alerjim var.
كنت لأبدل الوسادات معك لكن لدي حساسية من الإسفنج

Evet, fıstık, meyan kökü ve nugaya karşı alerjim var.
نعم لدي حساسية من الفول السوداني والحلوى البيضاء

Kedilere karşı alerjim var.
لدي حساسية من القطط هذا لا يعني أنّك قطّة ..

Dinle, gerçekten şekeri bilmeliyim çünkü çileğe ve kiraza alerjim var.
اسمع، أحتاج لمعرفة أمر الحلوى لأن لدي حساسية من التوت

Kızartılmamış balığa alerjim var da.
في الحقيقة، لدي حساسية من جميع الأسماك ما عدا المقلي أتعلم؟

Sıcak ve şirin şeylere alerjim var.
لا أستطيع لدي حساسية من أي شيء دافىء ورائع

Hem eski şeylere alerjim var.
الى جانب ذلك ، لدي حساسية من الأشياء القديمة.

Üzgünüm. Parfüme alerjim var da, ve siz de biraz fazla sürmüşsünüz.
أسفة، لدي حساسية من العطور و أنت تضعيين منه لحد ما

Oh.. Hayır hayır hayır, çikolataya alerjim var.
لا ، لا ، لا في الحقيقة لدي حساسية من الشوكولاتة

Sanırım ağrı kesiciye alerjim var. Öyle düşünüyorum.
أعتقد بأنه لدي حساسية من "النوفوكين" أعتقد ذلك، أتعرف؟

Yumurtaya alerjim var. Saçımı ucuz bir berberde kestiriyorum. Yani problemlerim var.
لدي حساسية من "البيض" ولدي قصة شعر "الست دولارات" لدي مـشاكل !

- Frank, arılar alerjim var. - Benim de.
. " لدي حساسية من النحل يا " فرانك . أنا أيضًا -

Hayır teşekkürler. Bencilliğe alerjim var.
لا , شكرا , لدي حساسية من سرطان البحر

Ama Sonia biliyorsun, benim alerjim var!
لكنك تعرفين بأنه لدي حساسية من الورود

Ayrıca, sebzelere karşı bir sürü besin alerjim var.
بالإضاف لدي حساسية من الخضراوات.

- Fıstık ezmesine alerjim var.
انا لدي حساسية من زبدة الفول السوداني

Mısır pamuğundan yapılan çarşaflarına alerjim vardı.
لدي حساسية من أغطيته، قطن مصري

Ancak çimene, temiz havaya, arılara, kenelere, porsuklara tüm vahşi hayata karşı alerjim vardır
لكن لدي حساسية من العُشب، والهواء النقي والنحل، والقُرّاد، والغرير، وباقي الحيوانات البرية

Yok şey sadece, Bir el mankeni olarak, böyle ellere karşı hassasiyetim var
لا، فقط كعاض يد لدي حساسية من اليد التى ليست