"لدي حفلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• partisi var
• partim var
• partisi veriyorum
• parti var
• bir parti veriyorum
• konserim var
• bir parti düzenliyorum

Bu gece büyük bir Cadılar bayramı partisi var, ondan sonra kaçıp gelmeme ne dersin?
لدي حفلة هالوين كبيرة الليلة و لكن ماذا إن هربت منها؟

Bu gece büyük bir Cadılar bayramı partisi var, ondan sonra kaçıp gelmeme ne dersin?
لدي حفلة هالوين الليلة و لكن ما رأيك بأن أهرب منها؟

Peki ve hafta sonundan sonra bekarlık partim var.
حسناً، وعطلة نهاية الإسبوع بعد لدي حفلة عزوبيتي

Çünkü yarın büyük bir Oscar partim var.
لأن لدي حفلة جوائز أوسكار ضخمة ليلة الغد

Cumartesi doğum günü partisi veriyorum.
لدي حفلة عيد الميلاد في يوم السبت.

Bu kulağa çok gizemli geliyor, Baba ama gerçekten, gitmem gereken bir parti var.
ذلك في علم الغيب يا أبي وكل شيء لكن بجدية أنا لدي حفلة أود الذهاب إليها

Cumartesi günü bir parti veriyorum. Eve ısınma partisi gibi bir şey.
لدي حفلة يوم السبت نوع من الترحيب بالمنزل الجديد

Anne prova yapmam lazım. Haftaya konserim var.
امي يجب على ان اتدرب لدي حفلة خلال اسبوع

Bu gece ufak bir parti düzenliyorum.
لدي حفلة صغيرة الليلة

Bu gece gitmem gereken bir Cadılar Bayramı partisi var. Yani gelirdim ama bunu kaçıramam. Kolej partileri geç saatte başlar.
لدي حفلة هالوين، أرغب بالقدوم، ولكن لا استطيع التخلي عنها.

- Evet, sana ihtiyacım var. Bu gece gitmem gereken bir Cadılar Bayramı partisi var.
لدي حفلة هالوين، أرغب بالقدوم، ولكن لا استطيع التخلي عنها.

3 R'nin ne olduğunu bile bilmiyorsunuz değil mi? Bu büyüleyici ama hazırlanmam gereken bir partim var.
فيمكنكِ التأثير على قراراتهم هذا أمر مثير للاهتمام، لكن لدي حفلة أستعد لها

Bir Hint düğünüm ve özel bir partim var.
لدي زفاف هندي و لدي حفلة خاصة تقام

30'unda doğum günü partim var.
لأن لدي حفلة عيد ميلاد في الـ 30

Büyük bir kulüpte doğum günü partisi veriyorum.
لدي حفلة عيد ميلاد في نادي كبير.

Hayır, sokak partisi veriyorum da.
لا, لدي حفلة عامة في الحي

Bu gece okula geri dönüş partisi veriyorum.
لدي حفلة اليوم. عليك أن تأتي.

Çünkü, aslında, gitmem gereken gerçek bir parti var. Gidemezsin.
لأنه لدي حفلة حقيقية لأذهب لها.

O zaman beni tutma. Katılmam gereken bir parti var.
و الآن ، لا تؤخريني لدي حفلة لأحضرها

Steven ve müşterileri için büyük bir parti veriyorum.
لدي حفلة كبيرة لـ ـ ستيفنز ـ وبعضاً من زبائنه

Neyse... Birkaç hafta içinde bir parti veriyorum. Umarım gelirsiniz.
على اية حال انا لدي حفلة خلال اسبوعين اتمنى ان تحضروا

Bu gece ücretli bir konserim var.
لدي حفلة مدفوعة الليلة.

Bu gece babamın evinde bir parti düzenliyorum.
لدي حفلة في منزل أبي الليلة