"لدي خطةٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir planım var

Öyle hınzırca bir planım var ki, gerisine bir kuyruk takıp, adını 'çakal' koyabilirsiniz.
لدي خطةٌ خادعةٌ لدرجة أنكِ قد تضعي لها ذيلاً وتُسميها ابن عرس

Asla başarısız olmayacak süper bir planım var, neticesinde, bütün Fransız ordusu kesin yıkıma uğrayacak.
لدي خطةٌ فخمةٌ لن تفشل، بل ستؤدي إلى دمارٍ شاملٍ للجيش الفرنسي.

Öldürülmekten kurtulmak için hınzırca bir planım var efendim.
لدي خطةٌ ماكرة لتخلصنا من القتل, سيدي

- Benim daha şeytani bir planım var. - Benimki çok şeytani.
-أجل, ولكن لدي خطةٌ أكثر مكراً

Zira, hınzırca bir planım var.
لأن لدي خطةٌ ماكرة.

Benim de bir planım var.
لدي خطةٌ أيضاً

Başka bir planım var.
لدي خطةٌ أخرى

Daha iyi bir planım var.
لدي خطةٌ أفضل