"لدي درس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dersim var
• kursum var
• sınıfım var
• dersim vardı

Bu akşam dersim var, yalnız olacaksınız. Ama pizza yasak!
لدي درس الليلة لهذا اعتمدوا علي اتفسكم ولا تطلبوا البيتزا

Şimdi, eğer izin verirseniz, Mandarin Çincesi dersim var. Çok etkileyici bir oğlan.
الآن هلا تعذروني لدي درس في أصول اللياقة الصينية إنه ولد مميز جداً

Şimdi sörf dersim var, ama ondan hemen sonra çıkabiliriz.
لدي درس في ركوب الامواج لكني استطيع المرور عليك بعدها

Bu akşam bale kursum var. Kararlı görünüyorsun.
لدي درس باليه الليلة تبدين جادة

İşe dönmem gerek. 10 yaşında ip cambazlığına yönelen bir sınıfım var.
علي العودة للعمل. فأنا لدي درس لأطفال في العاشرة من عمرهم متلهفون أن يكونوا بهلوانيون

Aman Tanrım, şimdi hatırladım, bu akşam viyola dersim vardı.
يا الهي لقد تذكرت لدي درس فيولا الليله

Benim yaratıcı yazım dersim var, ve bugün ödevimi teslim etmem gerekiyor, böylece...
لدي درس في الكتابة الإبداعية و أحتاج لتقديم أي شيء اليوم

Gary, özür dilerim, ağ dersim var 7:00'de. Bir tek şimdi yapabilirdim.
آسفة ياغاري ، لكن لدي درس بركوب الدراجة الهوائية الساعه 7 هذا الوقت الوحيد المتاح لي

-Hemen olmaz. Saat dörtte okulda dersim var.
- لا لدي درس في المدرسة عند الثالثة والنصف

Olmaz. Çalışmalıyım. Yarın dersim var.
لا أستطيع يجب ان اذاكر لدي درس غدا

Müzik dersim var.
لا, يجب أن أذهب لدي درس موسيقى

"Sabah erkenden dersim var." mı, yoksa "Başka bir erkekle gizliden evliyim" gibi bir şey mi?
هل هذا يشبه "لدي درس مبكر غدا " او "انا متزوج سرا من ماعز؟"

Sonra da müzik dersim var.
حسنا . لا في الحقيقة لدي درس الغناء

Bu gece dersim var. Etrafta sürükletme beni.
لدي درس لا تجعلني أجره معي في الأنحاء

Bugün özel dersim var, beni yemeğe beklemeyin lütfen.
لدي درس خصوصي يمكنك أن تأكل بدوني

Evet, tamam. 11 dakika sonra başlayacak bir yoga dersim var.
حسناً, لدي درس يوغا بعد 11 دقيقة

Doğru inancın doğası hakkında bir dersim var.
لدي درس عن الإيمان الحقيقي والطبيعي.

Hayatta olmaz, yarın tenis kursum var.
قطعًا لا، لدي درس في التنس غدًا

Saat üçte dalış kursum var.
لدي درس الغوص في الثالثة.

Bilmiyorum, tenis kursum var.
- لا أعلم، لدي درس تنس

Burada bir müzik sınıfım var.
لدي درس موسيقي هنا ..

- Hayır, aslında müzik dersim vardı.
في الحقيقة لدي درس الغناء