"لدي زوجة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir karım
• bir eşim var
• Karım var
• Benim karım
• - Karım
• Karım ve
• Benim bir eşim

Benim bir karım var. Ne olduğunu bilirim. Sabahleyin habersiz geliyorsun...
لدي زوجة وأعرف ما يعني هذا وصولك في الصباح بلا إعلان

İster inanın ister inanmayın evde bir karım ve bebeğim var.
صدقو أو لا تصدقو لدي زوجة و طفل رضيع في المنزل.

Muhteşem bir eşim var, ve ikimiz de çok hırslıyız.
لدي زوجة رائعة، ومعًا نملك طموحًا جنونيًّا.

Üç çocuğum ve bir eşim var. Senin kadar ben de onun sokakta dolaşmasını istemiyorum.
لدي زوجة و 3 أطفال ولا أريد أن يطلق سراحه في الشوارع

Benim Karım var ve köylüleri korumam lazım.
لدي زوجة ، و أٌفضل أن أعتني بالسُكان . المحليين

Hemen burada bunun aksini kanıtlayan bir karım ve çocuğum var.
نعم، حسنا، لدي زوجة الحق هنا وطفل أن يقول خلاف ذلك.

Dönmem gereken bir karım, çocuğum ve ev kredim var.
لدي زوجة و طفل و رهنٌ عقاري يجب العودة إليه

Buna rağmen, bir karım, bir evim bir kızım ve iki torunum var.
ومع ذلك، لدي زوجة ومنزل ابنة واثنين من الحفيدات

Evde sadık ve güven dolu bir karım var.
أنا مدرك تماما أن لدي زوجة شاعرية و رائعة و واثقة في البيت

bir karım ve iki çocuğum var. Kızlarımı tekrar görmek isterim.
لدي زوجة و طفلين وأودُأنأرىإبنتيّمجدداً.

bir karım vardı. Ama artık yok. İnan bana onu hiç özlemiyorum.
كانت لدي زوجة لقد غادرت الآن و صدقيني أنا لا أفتقدها

- Hayır. Hamile bir eşim var. Los Angeles'a dönmeliyim.
كلا، لدي زوجة حامل وعليّ أن أصل إلى "لوس أنجلوس".

Sağlıklı beslenmemi söyleyen bir eşim var zaten.
أنا بالفعل لدي زوجة تخبرني أن أكل طعامًا صحي.

Bana dayanabilen hatta belki de beni seven bir eşim var.
و لدي زوجة التي تضرب الغولف معي .. ربما أكثر حتى من الذين أحبهم .

Evet evet Yeah, ateşli bir karım var çok ateşli.
نعم، نعم، نعم، لدي زوجة ساخنة ساخنة جداً

Senaryoların içinde olduğumu düşünen bir karım var...
لدي زوجة تعتقد أنني تحت كومة من السيناريوهات،

Benim karım ve çocuklarım var. Burası bir aile firması.
لدي زوجة والاطفال، وهذا هو مخزن الأثاث الأسرة.

- Karım veya çocuğum yok, efendim.
ليس لدي زوجة شابة وأولاد ماذا لديك؟

Karım ve 3 çocuğum var. Ben de onun sokaklarda gezmesini istemem.
لدي زوجة و 3 أطفال ولا أريد أن يطلق سراحه في الشوارع

Ama benim bir eşim var.
.. أنا لدي زوجة