Bu odadaki herkesi etkileyecek çok derin ve karanlık bir sırrım var. | Open Subtitles | لدي سر كبير سيؤثر على كل من هو متواجد هنا |
O kadar emin olma; benim de bir sırrım var. | Open Subtitles | لا تكن متأكدًا جدًا، لدي سر أيضًا |
Korkarım üvey kardeşim haklı. Korkunç bir sırrım var. | Open Subtitles | ان اخي الغير شقيق محق انا لدي سر مريع |
bir sırrım var, ancak size çıtlatamayacağım. | Open Subtitles | لدي سر, ولكن لا يجب علي إخبارك به |
Sana bir sır vereceğim. Kimseye anlatmayacağına yemin eder misin? | Open Subtitles | لدي سر لأخُبركِ به أقسمي على أن لا تُفشي به لأحد |
Sanırım senin ilgini çekebilecek bir sırrım var. Ha! | Open Subtitles | لدي سر أظن أنك ستكون مهتمًا به |
Çok tuhaf. Benim de size söylemem gereken bir sırrım var. | Open Subtitles | هذا غريب, لدي سر لأخبركن به أيضا |
Benimde bir sırrım var. | Open Subtitles | وانا لدي سر ايضاً |
- bir sırrım var. Harika bir sır. | Open Subtitles | لدي سر ، سرٌ جيد |
Benim bir sırrım var. Anlatmak çok zor. | Open Subtitles | لدي سر, سر مزعج نوعا ما |
Benim de bir sırrım var. | Open Subtitles | أنا لدي سر أيضا. |
Çok teşekkür ederim. Küçük bir sırrım var. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً أجل، لدي سر |
Artık benim de bir sırrım var. | Open Subtitles | الآن انا أيضا لدي سر |
Onu yatağına yatırıyordum ve dedi ki, "bir sırrım var." | Open Subtitles | كنت أضعها في السرير و قالت: َ "لدي سر" |
Sana söylemem gereken bir sırrım var. | Open Subtitles | لهذا لدي سر أخبرك به. |
Sana söylemem gereken bir sırrım var. | Open Subtitles | لدي سر لاخبرك به |
Aslında bir sırrım var diyemem. | Open Subtitles | لا استطيع أن اقول بان لدي سر |
Daha önce kimseye söylemediğim bir sırrım var. | Open Subtitles | لدي سر لم أخبره لأحد أبدا. |
Söyleyemeceğim bir sırrım var. | Open Subtitles | لدي سر لا يمكنني إخبارك به. |
- Sana bir sır vereceğim. | Open Subtitles | لدي سر اريد اخبارك به |
FW: Her kitabımda kendimden bir sır var. | TED | ف.و: لدي سر خاص بي في كل كتاب. |