"لدي سرطان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kanser
• kanseri
• kanseriyim
• kanserim var
• Kanserim ben
• Çünkü kanserim

Hayır, sigortaya ihtiyacım var ama Kanser değilim.
اجل ، لا ، لا ، احتاج للتأمين ..لكن ليس لدي سرطان ، لدي فقط

Oradakilerden beynimdeki zevk merkezine direk olarak ilaç gönderecek bir implant takmalarını sağlamak için Kanser olduğumu düşünmelerini istedim.
أردت من كانوا سيزرعون ذلك المخدر الجميل بمركز السعادة بمخي أن يظنوا بأن لدي سرطان

Ben cilt kanseri miyim diye beklerken sen koşmuyordun değil mi?
انت لم تجري من اجلي عندما ظننت ان لدي سرطان الجلد

Önceki hazımsızlık yapmıştı. Tiroit kanseri olduğumu sanmıştım.
لقد أصبت بالتخمة منه في المرة السابقة اعتقدت أن لدي سرطان المريء

Pankreas kanseriyim. Bunu uzunca bir süre düşündüm.
لدي سرطان البنكرياس، لقد فكرت بالأمر لبعض الوقت

Teknik olarak deri kanseriyim ama doktorum durumumun iyiye gittiğini söylüyor.
لدي سرطان الجلد ولكن الطبيب يقول أنني أتعافى منه

Tekrarlayan 3. aşama metastatik göğüs kanserim var.
لدي سرطان صدر نقيلي متكاثر في المرحلة الثالثة

Al işte, artık biliyorsun! Kanserim ben!
الان انت تعرفين انا لدي سرطان

Aslında hiç Kanser olmadığımı düşünmeye başlıyorum.
لقد بدأت التفكير أن ليس لدي سرطان على الإطلاق

Kanser olmasaydım seninle tanışamazdım.
لو لم يكن لدي سرطان ما كنت لأقابلك حالئذٍ

Karaciğerimdeki Kanser akciğerlere sıçramıştı.
كان لدي سرطان في الكبد و انتشر في الرئتين سيءٌ للغاية

tam işler rayına giriyorken... yeni posta Kanser olduğumu öğrendim.
عندما تمكنت من المتابعة أخيراً تحديث جديد لدي سرطان

- En büyüğüyle başlayayım: Beynimde Kanser falan yok.
‫سأبدأ بالأكبر منها ‫ليس لدي سرطان في الدماغ

Doktorum karaciğer kanseri olduğumu söyleyeli iki ay kadar bile olmadı. Eğer şanslıysam 2 yıl yaşarmışım.
قبل شهرين أخبرني الطبيب أن لدي سرطان الكبد أكثر حد للعيش سنتين لو كنت محظوظ

Kemik kanseri olmamı saymazsak, harikayım.
عدا عن حقيقة أن لدي سرطان في العظام، أنا بخير.

Kesinlikle, yanında taşıması çok zor, ama meme kanseri olmak istemiyorum çünkü tüm hayatım boyunca plastik şişelerden su içtim.
لكن ليس لدي سرطان الثدي لأنّي أشرب من علب مياه بلاستيكية طيل حياتي.

Cilt kanseri var mı yok mu diye bir hafta mı bekleyeceğim?
لا بد لي من الانتظار لمدة أسبوع لمعرفة إذا كان لدي سرطان الجلد؟

Söyledim ya. Akciğer kanseriyim. Yayıldı iyice.
قلت لك لدي سرطان الرئة أجريت بعض الفحوصات

Kemik kanseriyim, son safhada, Benim de umrumda değil!
انا لدي سرطان في العظام,مرحلة متأخرة, ولا أهتم أيضاً!

simdi onlar öldü benim de ölümcül beyin kanserim var.
ولكن ... الآن وهم في حالة افضل كما تعلم اموات، وانا لدي سرطان طرفي في المخ

Çünkü Kanserim ben.
لدي سرطان