"لدي طريقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yol biliyorum
• bir yolunu biliyorum
• bir yolu
• yol buldum
• bir yol var
• için bir yol
• bir yöntemim var
• yöntemlerim vardır
• hiçbir yolu

Bunun için bir yol biliyorum bu sayede halatı bırakamayacaklar.
لدي طريقة لو فعلتها لن يتمكنوا من الإفلات انتظر. انتظر

Bu ürünle başarını zirveye taşıman için bir yol biliyorum. Şansı döndü bir kere.
لدي طريقة لتجعل هذا الحساب يعمل من المنزل

Ancak sanırım bunu çabuk ve sessizce halletmenin bir yolunu biliyorum.
لكن أعتقد لدي طريقة لإنهاء الأمر بسرعة وبهدوء،

Niye sordun? Tekrar işler hale gelmemizin daha hızlı bir yolunu biliyorum ama Haynam bunun çok tehlikeli olduğunu söylüyor.
أعتقد أن لدي طريقة أسرع لإعادة شبكتنا للعمل

Bak, seni iyi hissettirmemin bir yolu daha var. Hazır mısın?
لدي طريقة أخري لأجعلك تشعر بالسعادة , هل أنت مستعد؟

Ben çoktan dersimi aldım ikimizin de kazanabileceği bir yol buldum.
لقد تعلّمت بالفعل وأظن انه لدي طريقة لحصول كلينا على فوز

Ayrıca olayı bir de benim tarafımdan görmelerini sağlayacak bir yol var.
بالأضافة أنا لدي طريقة لجعل الناس يقتنعون بموقفي

Beni kesin arayacak. Kadınların bana ulaşmasını sağlayacak bir yöntemim var. Öyle mi, nasıl?
ستتصل بي اؤكد لك لدي طريقة اجعل فيها الفتيات يتصلون بي

Sinir bozucu şeyler için özel yöntemlerim vardır.
لدي طريقة للتعامل مع الأشياء المزعجة

Bak, sana çabuk şekilde nakit para kazandıracak bir yol biliyorum.
لدي طريقة لك لتكسب منها مالاً سريعاً هل تذكر ذلك الملهى الواقع في شارع ستنسون ؟

Sanırım seni tehlikeden uzak tutabileceğimiz bir yol biliyorum.
اعتقد ان لدي طريقة يمكننا بها ان نضعك بعيدا عن الخطر

Buradan çıkmanın bir yolunu biliyorum ama yalnız yapamam.
لدي طريقة للخروج من هنا لكن لا أستطيع فعلها وحدي

İkimizin de korumanın bir yolunu biliyorum ancak EM sürücüsü üzerinde ki araştırmanızın yerini öğrenmeliyim.
لدي طريقة لحماية كلانا لكنني بحاجة لمعرفة مكان بحثك عن الدافع الكهرومغناطيسي

Peki ya sorunlarını çözmenin daha iyi bir yolu olduğunu söylersem?
حسناً ماذا لو أخبرتك انني لدي طريقة أفضل لحل مشاكلك

Peki ya sorunlarını çözmenin daha iyi bir yolu olduğunu söylersem?
حسناً ماذا لو كان لدي طريقة أخري لحل مشاكلك

Sanırım bu işten bir çıkar yol buldum.
أعتقد أنني لدي طريقة للخروج من هذا المأزق

Galiba başka bir yol buldum. Gel hadi.
أعتقد بان لدي طريقة أخرى هيا لنذهب

Ucuz bir yol var.
..لدي طريقة أرخص من هذه لكن ربما

Sana, avantajı geri almak için bir yol bulduğumu söylememe ne dersin?
ماذا لو أخبرتك أنه لدي طريقة لإعادة عنصر القوة لنا؟

Beni arayacak. Garanti ederim. - Kadınların beni aramasını sağlayacak bir yöntemim var.
ستتصل بي اؤكد لك لدي طريقة اجعل فيها الفتيات يتصلون بي

Devrimin olasılığının kanıtı olan, bulduğum tanımlanamayan mikroskobik yaşam türünü Ajan Mulder'a söylemenin hiçbir yolu yoktu.
ليست لدي طريقة لأصل بها للعميل سكالي.. لإخباره بما اكتشفته.. شكل حياة ميكروسكوبي غير محدد والذي وجوده..