"لدي عائلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir ailem var
• ailem var benim
• bir ailem yok
• Benim bir ailem
• ailem vardı
• Benim ailem var
• bir aileye sahip

Çok doğru. Bu şehirde yaşamak zorundayım. bir ailem var.
هذا صحيح , فأنا أعيش في هذه المدينة لدي عائلة

Bakacak bir ailem var. Karım öldürür beni.
لدي عائلة يجب ان اعتني بها زوجتي ستقتلني

bir ailem var. Ben evliyim. Kendimi eglenceye veremem.
لدي عائلة , انا متزوج , ليس من المفروض ان امتع نفسي

Her zaman donanmaya hizmet etmiş bir ailem var benim.
حسناً؟ لدي عائلة حقاً تخدم على سفن بحرية.

- Çerçeve güzelmiş. - Benim zaten bir ailem var.
يا لها من صورة لطيفة - لدي عائلة لطيفة -

L've de biliyorsun hakkında düşünmek bir ailem var. Harika.
لدي عائلة لأفكر بها أيضاً كما تعلمون ، عظيم

Ben mesela, bir ailem var, sorumluluklarım var. Ve de sakat bir ayak.
أنا ، لدي عائلة مسؤوليات ، وساق عديمة الفائدة

Benim bir ailem var, Bayan Krüger, yapamam.
لدي عائلة, سيدة كروجر لا يمكنني فعل هذا.

Benim de bir ailem var, Charlie. Hapse girmeyeceğim.
انا لدي عائلة ايضا شارلي لن اذهب الى السجن

Kladno'da, onları buraya aldırmamı bekleyen bir ailem var.
لدي عائلة في كلاندو ينتظرونني لأرسل لهم النقود

Ve sonra düşünürüm, "Hayır, yapamam... bakmak zorunda olduğum bir ailem var" ve zamanımın çoğunda...
بعد ذلك أعتقد , لا لا أستطيع لدي عائلة لأقوم بدعمها والأمر جيد بالنسبةلي

Hem, düşünmem gereken bir ailem var.
إضافةً إلى، أنا لدي عائلة للتَفكير بشأنها.

Bu arada, internete acilen ihtiyacı olan bir ailem var.
في الوقت الحالي، لدي عائلة تحتاج الإنترنت حالا

Bir kralım. Harika bir ailem var, sevdiğim ve sevildiğim bir yerde yaşıyorum.
لدي عائلة رائعة وأعيش في مجتمع رائع احبه ويحبني في المقابل

bir ailem var. Yol kenarında çiftlik inşa ediyorum.
لدي عائلة وانا ابنى اسطبلات في مقابل المنزل

Beni yok sayan hiç olmamış gibi davranan, bir ailem var benim.
لدي عائلة تتجاهلني، تعاملني كأني لم أكن موجودًا.

Kalmam izin verdiğin için teşekkür ederim. Artık bir ailem yok; nereye gideceğimi bilmiyordum.
شكراً على السماح لي بالبقاء لم يعد لدي عائلة ولم أعرف مكاناً آخر لأذهب إليه

Beni destekleyen bir ailem vardı, çok çalıştım ve başardım.
وكانت لدي عائلة داعمة، وعملت بجهد كبير، وقمت بعمل جيد.

En azından Benim ailem var.
حسنا، على الأقل أنا شيء على الأقل لدي عائلة

Evlendiğimizde büyük bir aileye sahip olacağın için çok heyecanlıydın.
عندما تزوجنا، كنت متحمسة لأن لدي عائلة كبيرة.