"لدي عمل لأقوم به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yapacak işlerim var
• Yapacak işimiz var
• Yapmam gereken işler var
• işim
• gereken işlerim var

Tamam dostlarım, boşaltın. Herkes dışarı, Yapacak işlerim var.
حسنا، أخرجواجميعا، بسرعة ، لدي عمل لأقوم به

Yapacak işlerim var. Eminim senin de vardır.
لدي عمل لأقوم به وأنا متأكد من أنه لديك عمل أيضًا

Şimdi Yapacak işlerim var bu yüzden müsaadenle lütfen.
الآن لدي عمل لأقوم به لذا، من فضلكِ أعذريني

Yapacak işimiz var.
لدي عمل لأقوم به

Sen iyi birisin, Chuck, buna saygı duyuyorum ama Yapmam gereken işler var.
انك شخص طيب "تشك" وانا احترم ذلك , ولكني لدي عمل لأقوم به

Ben yukarı çıkıyorum. İşim var. Willie'nin bale dersini unutma.
اسمعا أنتما الاثنان سأصعد للأعلى، لدي عمل لأقوم به

Halletmem gereken işlerim var. Tek başına idare edebilecek misin?
لدي عمل لأقوم به هل ستكوني بخير لوحدك؟

Ama lütfen. Yapacak işlerim var.
و لكن أرجوك إذهب لدي عمل لأقوم به هنا

Hiçbir yere gittiğim yok. Yapacak işlerim var.
لن أذهب لأي مكان، لدي عمل لأقوم به.

Hayır, Hastings. Burada, evde Yapacak işlerim var.
لا، لا،لا يا (هيستينغز)، لدي عمل لأقوم به هنا في شقتي

Yapacak işlerim var.
لدي عمل لأقوم به على أي حال

Neyse.. Benim Yapacak işlerim var.
حسناً، لدي عمل لأقوم به

Yapacak işlerim var.
لدي عمل لأقوم به, حسناً؟

Git artık. Yapacak işlerim var.
انهضي الآن لدي عمل لأقوم به

Şimdi çık buradan. Yapacak işlerim var.
الان اخرج لدي عمل لأقوم به

Neyse Yapacak işlerim var.
حسن، لدي عمل لأقوم به.

- Yapacak işlerim var.
لدي عمل لأقوم به

Yapmam gereken işler var.
تقولين لي أن عملى على المحك حقاً لدي عمل لأقوم به

Yapmam gereken işler var.
نعم هي كذلك لدي عمل لأقوم به .. صحيح

Benim şimdi işim var ama sen filme çekinmeden yalnız gidebilirsin.
الآن لدي عمل لأقوم به خذ راحتك وأذهب للفيلم لوحدك

Yapmam gereken işlerim var.
علي الذهاب. لدي عمل لأقوم به