"لدي فتاة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kızım var
• bir kız var
• bir kızım

Küçük bir kızım var. Ama onu pek sık göremiyorum. Bilmiyorum.
لدي فتاة صغيرة لا أراها كفاية في كثير من الأحيان

Lösemi hastası bir kızım var.
لدي فتاة صغيرة تعاني " سرطان الدم " اللوكيميا

Şu surata bakın! Evde küçük bir kızım var.
...أنظر الى هذا الوجة لدي فتاة صغيرة في البيت

- Hemen daireme git. Havlu askılığıma kelepçelenmiş bir kız var.
تعالي إلى شقتي حالاً لدي فتاة مقيدة بالأصفاد في رف المناشف

Haftada bir kere eve gelen bir kız var. Her şeyi yapıyor, dondurucuya atıyoruz. Çok basit.
لدي فتاة تأتي للمنزل مرة في الأسبوع تعدّ الأكل، ونقوم بتجميده

Zaten hoşlandığım bir kız var. Ateşli biri.
لدي فتاة أصلاً وأنا أحبها أنها جذابة جداً

Umurumda değil. Çünkü ben de bir babayım ve bir kızım var. Senin yaptığın ise...
و لا أكترث، لأنني والد، لدي فتاة صغيرة وما قمت به...

Çünkü ben de bir babayım ve bir kızım var.
و لا أكترث، لأنني والد، لدي فتاة صغيرة وما قمت به...

Ufak bi kızım var Herşeyim o
لدي فتاة صغيرة, هي كل ما أملكه

Benim de Tasha'nın yaşlarında üniversiteye yeni başlamış olan bir kızım var.
لدي فتاة مثلها مستجدة في الكلية بنشاط

Rex, beni bekleyen küçük bir kızım var Rex.
يا ريكس، لدي فتاة صغيرة تنتظرني يا ريكس

Küçük bir kızım var.
لدي فتاة صغيرة.

Kendine güveni olmayan, eskiden şişman olan ateşli bir kız var.
لدي فتاة فاتنة كانت بدينة و لا تحترم ذاتها

Sarı elbiseli, küçük sarışın bir kız var elimde. Görseniz kalbiniz parçalanır.
لدي فتاة شقراء تلبس ملابس صفراء, حتما ستعجبكم

Ama bu ziyaret için iyi bir zaman değil tedaviyi reddeden genç bir kız var ve bir de takımımda AİDS ihtimali olan bir adam.
الوقتُ ليسَ مناسباَ للزيارةِ لدي فتاة مراهقة ترفض الخضوع للعلاج وشخصُ ضمن فريقي لكرة القدم ربّما يكون مصاباً بالإيدز

Bak, demek istediğim şuan hayatımda sadece bir kız var.
اسمعي , الأمر هو ان لدي فتاة واحدة في حياتي الآن

İşim var, arabam var, yanımda güzel bir kız var.
لدي وظيفة، لدي سيارة، لدي فتاة جميلة تجلس بجانبي.

Homang. - Oh. Yukarıda yeni bir kız var.
- أوه.لدي فتاة جديدة من قطعة واحدة بالأعلى

Eğer 15 yaşında bir kızım olursa, ve böyle şeylerden bahsetmezse onun bacaklarını kırarım.
.. إذا كان لدي فتاة بهذا السن و لم تتكلم هكذا كنت سأكسر ساقيها

Tıpkı sana benzeyen küçük bir kızım vardı.
انا كان لدي فتاة صغيرة تبدو مثلك تماما