"لدي فكرة أفضل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Daha iyi bir fikrim var

Çok haklısın, sevgilim. Arabasını getirin. Daha iyi bir fikrim var.
حسناً جداً، عزيزتي أحضر شاحنته لدي فكرة أفضل

Benim Daha iyi bir fikrim var. Onu boğazlayalım.
لدي فكرة أفضل ، فلنتسابق لغرض التسلية على قصبته الهوائية

- Daha iyi bir fikrim var. Vikki'yi benim yerime davet et kendininmiş gibi.
أنا يَجِبُ أَنْ أَدْعوَ فيكي وأعطيها عنوانَي أنا لدي فكرة أفضل

Gelecek misin? Biliyor musun? Daha iyi bir fikrim var.
أتعرف ماذا لدي فكرة أفضل أعتقد أني سأخذه

Daha iyi bir fikrim var. Niye Atlantic City'e gidip bir ev hesabı açmıyoruz?
لدي فكرة أفضل لم لا نذهب إلى أتلانتيك سيتي و نفتح حساباً جارياً

Daha iyi bir fikrim var. Neden o sadece geldiği yere geri dönmüyor?
لدي فكرة أفضل و لم لا تعود إلى حيث تنتمي

Daha iyi bir fikrim var. Şu işi bırakmayı ben yapayım.
أنا لدي فكرة أفضل سأقوم أنا بموضوع الخروج

Hastanedeki tüm dergilere çoktan reklâm vermişler. Hem benim zaten Daha iyi bir fikrim var.
كلا, لقد نفذت جميعاً من مجلات المشفى بالإضافة ان لدي فكرة أفضل

Benim Daha iyi bir fikrim var. Gerçek kötü adamlarla çalışmaya be dersin?
لدي فكرة أفضل ، لماذا لا تدعني أواجه بعض الرجال الأشرار؟

Ama e-postaların engellenme sorunu olabilir. Daha iyi bir fikrim var.
صحيح ، ولكن المشكلة انه يمكن تعقبها بسهولة ، لدي فكرة أفضل

Daha iyi bir fikrim var. Benim eve geçelim.
آآه, لدي فكرة أفضل لنصعد إلى الأعلى إلى غرفتي

Daha iyi bir fikrim var. Yeniden yapmasına yardım edeceksin.
لدي فكرة أفضل أنت ستساعدها في إعادة بنائها

Bekle, Daha iyi bir fikrim var.
انتظري لدي فكرة أفضل نحتاج إلى اطلاق شرارة للتحمية.

Refakatçi gemi konusunda Daha iyi bir fikrim var sanırım.
أعتقد أنني لدي فكرة أفضل عن فكرة القرين التي تناقشنها بشأنها.

Harika fikir ama Daha iyi bir fikrim var ve herkes de katılacaktır.
هذه فكرة رائعة لكن لدي فكرة أفضل و أضمن لك أن الجميع سيعجب بها أكثر

Hayır, Daha iyi bir fikrim var. Akşam yemeği ister misin?
،كلا، لدي فكرة أفضل أتودين تناول العشاء؟

Annem bırakmaktan vazgeçmeni söyledi ama benim Daha iyi bir fikrim var.
أمي تنذرك من قضاء حاجتك داخل المنزل لكن لدي فكرة أفضل

Benim Daha iyi bir fikrim var. Görüşmelerde avukatım ol.
لدي فكرة أفضل كن محاميَّ في جلسات الاستماع

Daha iyi bir fikrim var.
انتظروا يا رجال ، لدي فكرة أفضل