"لدي في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir
• var

Bu benim işimde de genellikle kullandığım bir teknik, çünkü insanlar görüntülendiklerini bilmiyorlar.
وهذا هو الأسلوب المفضل لدي في عملي لأن الناس لا يعلمون أنهم مراقبون.

Kendimi ele vermeye geldim. Bagajımda parçalara ayrılmış bir fahişe cesedi var.
أنا هنا لكي أسلم نفسي لدي في سيارتي عاهرة مقطعة الى اشلاء

Mücevherler kalenin 15nci katındaki kiralık depoda kilitli bir kutuda.
الكنز لدي في صندوق في احدى الخزانات في الشارع 15

Seni kırmak gibi bir niyetim yok ama mevkiini kullanman...
لا رغبة لدي في إهانتك، ولكن استدعاء فرق الرتب بيننا

McKinley Lisesinin Batı Yakası Hikâyesi için olan bütçe var ellerimde.
لدي في يدي ميزانية عرض ويست سايد ستوري في ثانوية ميكنلي

Düşünmem gereken bir sürü iş ve SAT sınavlarım var.
لدي في الواقع الكثير من العمل واختبارات التقييم لأفكر بها

Tüm tablolar doğaları gereği soyut başladığı için ortada bir tartışma görünmüyor gibi.
على اعتبار كل اللوحات تكون مجردة حين البدء فيها ولا يبدو هناك اشكال لدي في هذه الجزئية

bir şekilde içimde başlamadan önceki hislerimin aynıları vardı.
وبطريفة ما، شعرت بالأمر كأنه نفس لائحة المشاعر التي كانت لدي في البداية.

Külotlarımı bir günden fazla giymek, tuvaletin kapağını açık bırakmak, ve tv'de istediğimi seyretmek istiyorum.
أستطيع لبس سروالي الداخلي أكثر من مرة لا مشكلة لدي في ترك غطاء المرحاض عاليا أشاهد ما أريد على التلفاز أحب حياتي يا أمي

Mutlu bir hayat sürdürme kısmı benim için sorun değil.
انا لا امانع جزء السعادة الابدية ولكن المشكلة لدي في المواعدة

İnsanlar bana baktığında bir çatlak görüyor bu normal buna alıştım.
الناس تظن إليَ وكأنني مجنون لا مشكلة لدي في ذلك، تعودت على هذا الأمر

İsterdim, ama ritimcilerim hapse girdi. Biz bir kaç müzisyen ayarladık.
كنت لأفعل و لكن عازف الإيقاع لدي في السجن

Dostum çok şanslı bir ibnesin. Bu günlerde bana dokunan tek kadın...
أنت رجل محظوظ للغاية، الفتاة الوحيدة التي لدي في هذه الأيام، هي...

Liseden kalma bir tane cüzdanımda vardı ama süresinin dolduğundan eminim.
اعتقد أن لدي في محفظتي من أيام الدراسة لكني متأكد أنها انتهت صلاحيته سلمه لي

Umarım içinizden birisi bir gün kan içinde benim acil servisime gelir sizi günlerce bekleteceğim.
أتمنى واحد منكما يصل لغرفة الإسعاف لدي في يوم ما و هو ينزف سأجعله ينتظر أياما

Broşürde de var. Buralarda bir yerdeydi sanki.
هذا مكتوب في كراسة العروض أعتقد أنها لدي في مكان ما هنا

Şahsen ben kendi adıma herkes görevini yapar, hiçbirşey ihmal edilmez onların yaptığı gibi herşey en iyi şekilde planlanırsa anavatanımızı savunup, bir tiranın tehdidinden sağ kurtulacağımıza olan inancım tamdır.
لدي في نفسي ثقة كاملة بأنه إذا قام الجميع بواجباته ولم يتم إهمال شيء وتم إجراء أفضل الترتيبات

Hayır, sadece e-mailimde her gün baktığım 10,000 tane resim var.
لا في الواقع, شاهدتها من خلال ألاف الصور لدي في البريد