عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لدي قصة من" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir hikayem var
| Sana bir hikayem var. | Open Subtitles | لدي قصة من أجلك |
| Bu konuda yardımcı olabilecek bir hikayem var. | Open Subtitles | لدي قصة من الممكن أن تفيدكم |
| - Sana bir hikayem var. | Open Subtitles | لدي قصة من أجلك. |
| - Sana bir hikayem var. | Open Subtitles | لدي قصة من أجلك. |
| Sana bir hikayem var. | Open Subtitles | لدي قصة من أجلك |
| Sana bir hikayem var. | Open Subtitles | - لدي قصة من أجلك |
| Sayın Jones, sizin için bir hikayem var. | Open Subtitles | أوه، سيد (جونز)، لدي قصة من أجلك |