"لدي مشاكلي الخاصة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Benim kendi sorunlarım var
• kendi problemlerim var
• de kendi sorunlarım var
• Benim de kendi dertlerim var

Hayır, yo, yo. Beni buna sürükleme, Benim kendi sorunlarım var.
لا ,لا ,لا تقحمني في هذا لدي مشاكلي الخاصة

Şu anda Benim kendi sorunlarım var.
لدي مشاكلي الخاصة في الوقت الحالي

Sana söyleyebilecek çok şeyim var ama öncelikle kendi problemlerim var.
يمكنني إخبارك بالكثير. لكن لدي مشاكلي الخاصة.

Umurumda değil, kendi problemlerim var.
اهلاً يارفيقي.اممـ لااهتم.لدي مشاكلي الخاصة بي

Kusura bakma evlat ama benim de kendi sorunlarım var.
حسنا، تعلم يافتى، آسف، لكن لدي مشاكلي الخاصة.

- Keşke yapabilseydim ama benim de kendi sorunlarım var.
اتمني لو استطعت لكن لدي مشاكلي الخاصة

Benim de kendi dertlerim var.
لدي مشاكلي الخاصة

Benim kendi sorunlarım var.
لدي مشاكلي الخاصة.

Ama Benim kendi sorunlarım var, tamam mı?
لكنني لدي مشاكلي الخاصة حسنا

Benim kendi sorunlarım var.
انا لدي مشاكلي الخاصة

Bana borçlu olduğunu söylemiştin. Evet ama şu an kendi problemlerim var.
لقد قلت أنك مدين لي - نعم, ولكن لدي مشاكلي الخاصة أيضاً

kendi problemlerim var. Alec başının çaresine bakabilir.
لدي مشاكلي الخاصة (أليك) يمكنه العناية بنفسه

Benim de kendi problemlerim var.
نعم ، لدي مشاكلي الخاصة.

Benim de kendi sorunlarım var.
لدي مشاكلي الخاصة