"لدي مشكلة صغيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• küçük bir sorunum var
• ufak bir sorunum var
• bir sorun var

Bakın, bu çılgınca gelecektir, ama küçük bir sorunum var ve bana yardımcı olup olamayacağınızı merak ediyordum.
انظري , اعلم ان هذا جنون لكن لدي مشكلة صغيرة واتسائل ان كنت تساعدينني

"Ediyorsun ama yiyecekler leziz ". küçük bir sorunum var.
اسمعي , لدي مشكلة صغيرة هناك فتاة تلاحقني

Piskoposun gönyesi ile ilgili küçük bir sorunum var, en iyi yapabildiğim bir kartopu.
لدي مشكلة صغيرة مع أساقفة ميتري فأفضل ما يمكنني صنعه هي كرة ثلجيه

Acayip komik gelecek sana ama ufak bir sorunum var.
إسمعي، ستجدين ذلك مضحكاً جداً ولكن لدي مشكلة صغيرة

Teğmen, sanırım burada ufak bir sorunum var.
أيها الملازم، أظن أنه لدي مشكلة صغيرة هنا

I ı ı Burada küçük bir sorun var var, diyorum.
اسمعنى قليلاً يا بني أنا لدي مشكلة صغيرة هنا

Dinle, küçük bir sorunum var. Ahlak Masası ensemde.
اسمعُ، جو , لدي مشكلة صغيرة النائب يُضايقُني

küçük bir sorunum var tamam mı?
الأن أنا لدي مشكلة صغيرة ، حسنا؟

Sadece küçük bir sorunum var.
إهدأ , أنا فقط لدي مشكلة صغيرة

Bak, seni meşgul etmek istemem ama küçük bir sorunum var.
لا أريد إزعاجك لكن لدي مشكلة صغيرة

küçük bir sorunum var.
لدي مشكلة صغيرة

Tamam, küçük bir sorunum var anlarsın ya, Chelsea'yi yatak odasında tatmin etmekle ilgili.
حسنٌ.انا لدي مشكلة صغيرة انت تعرف.إرضاء رغبة (شيلسي) في غرفة النوم

Aslına bakarsan küçük bir sorunum var.
في الحقيقة, لدي مشكلة صغيرة.

ufak bir sorunum var... insanlara güven meselesi.
لدي مشكلة صغيرة في أن أثق بالناس

Evet, şey, burada ufak bir sorunum var.
نعم، لدي مشكلة صغيرة هنا

ufak bir sorunum var.
لدي مشكلة صغيرة

Bak, ufak bir sorunum var.
انظري , لدي مشكلة صغيرة

ufak bir sorunum var...
لدي مشكلة صغيرة...

Burada bir sorun var. Bende 42.50 yok.
لدي مشكلة صغيرة هنا أنا لا أملك 42.50

Ama bir sorun var.
لكن لدي مشكلة صغيرة.