"لدي مفاجأة صغيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• küçük bir sürprizim var
• Ufak bir sürprizim
• küçük bir süprizim var
• bir sürpriz
• Sana bir sürprizim var

Benim de senin için küçük bir sürprizim var.
بالإضافة، وأنا أيضاً لدي مفاجأة صغيرة لك

Çocuklar, size küçük bir sürprizim var.
حسنا أيها الأولاد والبنات, لدي مفاجأة صغيرة.

Ama önce, sana küçük bir sürprizim var.
و لكن أولاً، لدي مفاجأة صغيرة لك

Sana Ufak bir sürprizim var.
لدي مفاجأة صغيرة لكِ.

Senin için küçük bir süprizim var, Ekrana bak.
لدي مفاجأة صغيرة لك انظري الى الشاشة

Size küçük bir sürprizim var çocuklar.
لدي مفاجأة صغيرة لَكم يا أولاد.

Evet, benim de sana küçük bir sürprizim var.
أجل , و أنا لدي مفاجأة صغيرة لك

Size küçük bir sürprizim var. Hemen köşede sizi bekliyor.
لدي مفاجأة صغيرة لكم إنها عند الزاوية

Evet, aslında benim de sana küçük bir sürprizim var.
وأنا أيضاً لدي مفاجأة صغيرة لكِ أيضاً

Sizin için küçük bir sürprizim var.
ماذا؟ - نعم - لدي مفاجأة صغيرة لكم يارفاق

küçük bir sürprizim var.
لدي مفاجأة صغيرة

Sana küçük bir sürprizim var.
لدي مفاجأة صغيرة لكِ

Sana küçük bir sürprizim var.
لدي مفاجأة صغيرة لكي

Sana küçük bir sürprizim var.
لدي مفاجأة صغيرة لكم

küçük bir sürprizim var.
لدي مفاجأة صغيرة لك

Size küçük bir sürprizim var.
لدي مفاجأة صغيرة مِن أجلك

Ufak bir sürprizim var.
لدي مفاجأة صغيرة لكم

Senin için küçük bir süprizim var.
لدي مفاجأة صغيرة لك

Ve sana beraberimde bir sürpriz getirdim.
هذا ما اردت سماعه و لدي مفاجأة صغيرة لأجلك احضرتها لك

Sana bir sürprizim var.
لدي مفاجأة صغيرة