| Doktor randevum var, gitmem gerek. | Open Subtitles | لدي موعد مع الطبيب. يجب ان اذهب. |
| Doktor randevum var. | Open Subtitles | لدي موعد مع الطبيب |
| - Doktor randevum var. | Open Subtitles | لدي موعد مع الطبيب. |
| Üzgünüm geciktim çocuklar. Benim, aa, doktor randevum vardı. | Open Subtitles | آسفة لتأخري، كان لدي موعد مع الطبيب |
| Oraya gitmeden önce Doktorla randevum vardı. | Open Subtitles | لقد كان لدي موعد مع الطبيب قبل ذهابي هناك |
| Doktor randevum var. | Open Subtitles | لدي موعد مع الطبيب |
| Doktor randevum var. | Open Subtitles | لدي موعد مع الطبيب في البلدة |
| - Evet, doktor randevum vardı da. | Open Subtitles | -كان لدي موعد مع الطبيب |
| Aslında Bayan Hendrix bu öğlen bir doktor randevum vardı. | Open Subtitles | ... هل يمكنكِ اليوم أن تقومين بالتأكد سيدة (هاندريكس)، في الواقع لدي موعد مع الطبيب ظهر هذا اليوم |
| Doktorla randevum vardı gelecek perşembe. | Open Subtitles | لدي موعد مع الطبيب الخميس القادم |
| Biliyorum, ben... Doktorla randevum vardı. Özür dilerim. | Open Subtitles | أعلم، كان لدي موعد مع الطبيب أنا آسفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 