"لدّيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var
• bir

Penislerle alakalı bir takıntısı var.
. لا أعلم ، لكنّ لدّيه أمرٌ غريب يتعلّق بالأعضاء الذكرّية

Fabrika patronunun şimdi ölmüş olan gayri meşru bir çocuğu mu var yani?
مالك المصنع لدّيه طفل غير شرعي، والآن الفتى مات؟

Pekâlâ, evi inceleyin, düzenli misafirleri var mıymış araştırın.
حسنٌ ،عالجوا المنزل وأنظروا إذا كان لدّيه ضيوف منتظمون

O dün evde olduğunu söylüyor, ama herhangi bir tanık yok
يقول : أنه كان بالمنزل صباح أمس لكنّ ليس لدّيه أيّ شهود

Burada kartında sorun olan bir müşterim var.
لدّي زبون هنا الذي لدّيه مشكلة مع بطاقته

Köyde yaşıyor ama Udine de bir işletmesi var ...
يعيش هنا ، لكنّ لدّيه أعمال في أدنه

Motorlu Taşıtlar Dairesi'ne göre Audi A4'ü var.
قسم السيارات لدّيه تسجيلها "في "أودي أي4

- Bel altı vurdun. - Altın gibi kalbi var.
ـ حسنًا، هذه إهانة ـ لكن لدّيه قلب طيب

Çiftliği Kenya'da. Atlar var.
لدّيه مزرعته وخيوله في كينيا

Birileriyle kavga döğüşü olanınız var mı?
أهُناك شخص لدّيه عداوة ؟ -ماذا ؟

- Yanında para olan var mı?
-من لدّيه بعض المال؟

Cavanaugh'un atlarla dolu bir ahırı var.
(كافانو) لدّيه إسطبل كامل مليء بالخيول

- Yalnızca bir kız var.
لدّيه أبنة فقط

Babamın aklına esip mazide bir iyilik yapması gayrı meşru bir çocuğa şirketinin yarısını vermesini gerektirmez.
فقط لأن أبّي كان لدّيه طريقتة بالمساعدة قبل مليون سنة لا يعني أنّه يجب أن يُعطي نصف شركته لغير شرعي ما

Babam, ben ve Malachy gibi kardeşleri olduğu için Eugene'nin çok şanslı bir çocuk olduğunu söylüyor.
أبّي يقول أن "يوجين" محظوظ أن "لدّيه إخـوة، مثلي أنا و"مـالاكي

İlk getirdiklerinde, çocuğun kafatasındaki bir çeşit zihinsel bozukluk yaşadığını gösteren anomaliler dikkatimi çekti.
في البداية، عندما أحضروه إلي هنا. قد لاحظتُ بعض الشذوذ القحفي. والتي توحيّ بأن الصبيُ كان لدّيه بعض الإعتلال العقلي السابق.

Anlaşılan büyük patronun büyük bir sırrı varmış.
إذًا، الأب الكبير لدّيه سرّ كبير