عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لدّي خطة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir planım var
| - Geleceğim için çok ciddi bir planım var. - Biliyorum. | Open Subtitles | ـ لدّي خطة جادة جدًا لأجل مستقبلي ـ أعرف |
| bir planım var. Hepinizin de rolü olacak. | Open Subtitles | لدّي خطة وكل فرد منكم لديه دور بها |
| bir planım var ve işe yarayabilir. | Open Subtitles | لدّي خطة وهي قد تجدي نفعاّ |
| Snowbell, bir planım var ama bunu sensiz yapamam. | Open Subtitles | سنوبيل, لدّي خطة... لكن لا يمكنني تنفيذها بدونك... . |
| Başka bir planım var. | Open Subtitles | لدّي خطة أخرى. |