"لذا أجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yani evet
• O yüzden evet
• Bu yüzden evet
• göre evet

Bu işte zaten para kaybediyorum, Yani evet, kızgınım.
أنا أفقد المال بسبب هذا المزعج لذا أجل أنا غاضب

Yani. Evet, sanırım karımı ben öldürdüm denebilir.
لذا , أجل , يمكنك قول ذلك لقد تسببت فى قتل زوجتى

Tüm görüntüler telefon kodlarını içeriyor yani, evet.
حسناً, جميعها تحتوي على كودات الهواتف الزمنية لذا أجل

O yüzden evet, bu film için çok tedirginim. Bu sefer işe yaramalı.
لذا أجل , أنا متلهف للغاية لإنجاح هذا الفلم

Ben dolduran tüm gerekli formlar , bu yüzden , evet , öyleyim .
لقد قمتُ بتعبئة كل الإستمارات لذا أجل سأبقى

Yani evet, sağlık raporlarına ve varsa psikolojik değerlendirmesine ihtiyacım olacak. Biliyorsun ki bunlar gizli dosyalar.
لذا أجل ، أحتاج إلى ملفاته الطبية، و النفسية إنّ وُجدت.

Yani, evet bu yolda bir sürü şeyi düzdüm kelimenin iki anlamıyla da.
لذا , أجل لقد شققت طريقي وحيداً في العالم بكل حس منطقي

Yani evet, belki dokuz yaşında başına gelenler onu raydan çıkarmıştır fakat treni kesinlikle delice kullanıyordu.
لذا أجل ، ربما الغرق في سن التاسعة ما أخرجه عن المسار ، لكن بالتأكيد الرجل كان مستقل لقطار الجنون

Yani evet, birisinin annesiyim ve ikisinden birini kullanabilirsin.
لذا أجل, أنا أم شخص ما و يمكنكي الإستفادة من واحدة الأن لأنه, بصراحة, أنتي فوضة

Yani, evet tüm bir hafta seks yapmak için bekleyebiliriz.
.لذا , أجل , أعتقد بوسعي الإنتظار إسبوعٍ كامل

Hayır, doğru zamanda hatta mükemmel bir zamanda geldin, Yani evet yanlış bir zaman.
لا ، إنّه وقت مناسب وعلى وشك أن يصبح وقت مثالي لذا أجل ، إنّه وقت غير مناسب

Üç kez alkollü sürmekten yakalandı ve hapiste değil Yani evet.
حصـل على ثلاث مخالفات سيـاقة وهو مخمور ومع ذلك هو ليس في السجن لذا أجل

Ben lisedeyken sen 30lu yaşlarındaydın Yani evet kulağa mantıklı geliyor.
حسناً , عندما كنتُ في الثانوية كنتَ في الثلاثينيات ..لذا أجل , هذا يبدو صحيح

Benimle konuşmuyordu. Yani evet gürültü patırtı anlamına geliyor.
لم تكن تتكلم معي لذا أجل إنها ضجة

Asla. Yani evet, biraz huysuzum.
أبداً لذا , أجل , انا سئ المزاج

Doktor benim, ve bana göre ilgili, Yani evet.
أنا طبيب، والأمر ذو صلةٍ بالنسبة لي... لذا أجل

Güvenebileceğim herkes. Yani evet.
كلّ مَن يمكنني الوثوق بهم لذا أجل

O ne demek bilmiyorum ama şimdiye kadar haklıydın, O yüzden evet.
لا أعرف ماذا تكون هذه، لكنك .كنت محقاً لحد الآن لذا... أجل

O yüzden evet ailesini beklemek kesinlikle yapılmayacaklar listesinde.
لذا, أجل, سأقول الانتظار من أجل والديها بالتأكيد شيئاً لن أفعله.

Bu yüzden evet, ondan faydalanabilirsiniz.
لذا أجل, بامكانك الاستفادة منها

Burası berber olduğuna göre evet, sayılır.
أعني، إنه صالون حلاقة، لذا أجل نوعاً ما