"لذا أردت أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istedim

Bu yüzden, sana gerçek gelen şeylerden biri olmak istedim.
وحيداً تماماً لذا أردت أن أكون الحقيقة الوحيدة إلى جانبك

Evet, bu ara babamla araları pek iyi değil ben de sürekli onu düşündüğümü göstermek istedim. Ne sıkıntı var ki?
أجل , هي و ابي يمرون بأمور صعبة لذا أردت أن أعمل شيء لجعلها تعلم بأني أفكر بها ماذا يحدث بينهم؟

Evvela size sormak istedim. Bu konuda ne yapmak istersiniz?
لذا أردت أن أسألك أولاً ماذا تريد فعله بهذا الشأن؟

Bazılarınız bir siber güvenlik uzmanının nasıl göründüğünü merak ediyor olabilir ve ben de size şu ana kadarki kariyerimle ilgili hızlı bir fikir vermek istedim.
البعض منكم قد يتسائل كيف يبدو خبير حماية الشبكة العنكبوتية، لذا أردت أن أعطيكم فكرة سريعة عن عملي حتى الآن.

Bunun adaletsiz, haksız ve ayrımcı olduğunu düşündüm, bu yüzden bunu toplantıda tartışmak istedim.
شعرت أن ذلك غير عادل وغير ديموقراطي وتمييزي، لذا أردت أن أناقشه في اللقاء.

Ben, Afrika'da özgür olarak doğdum ve tekrar özgür olmak istedim.
أنا ، قد ولدت كرجل حُر في أفريقيا لذا أردت أن أتحرر مجددا

Yerime senin geçip geçemeyeceğini görmek istedim.
لذا أردت أن أرى إذا أنك سوف تتقدم لتولي المسؤولية

-Sana sert davrandığımdan.. ...aramızı biraz düzeltmek istedim.
أجل،لقد كنت قاسيا عليك لذا أردت أن اعوض عن ذالك

O yüzden bunların üstünden seninle geçmek istedim, eğer senin için sorun değilse.
لذا أردت أن ألقي عليه نظرة معكِ لو لا تمانعين

Ben de hem yıldönümümüzü kutlamak hem de bizzat teşvik etmek istedim.
لذا أردت أن أقول لك ذكرى سنوية سعيدة و أردت أن أشجعك شخصيا

O yüzden basit tutmak istedim.
للمتابعين, لذا أردت أن أبقي النص بسيطا ونظيفا

Herneyse, güvenliği artıracağız, sadece bilginiz olsun istedim.
بكل حال , سنقوم برفع مستوى التحذير . لذا أردت أن أعلمكم بهذا

Hazel, yarın burada olamayacağım, bu yüzden sana bunu vermek istedim.
هايزل", أنا لن أكون هنا غدا" لذا, أردت أن أعطيك هذا

Bu olayda hepimiz biraz dağıldık, Ducky bu yüzden ben de bu kokuşmuşu kendim gelip kontrol edeyim istedim.
جميعنا منهمكين على هذه داكى لذا أردت أن أتحقق من هذا المقرف شخصيا

Burada olmasın istediğim herkes buradaydı ben de burada olmayanı görmek istedim.
كل من لم أرغب في رؤيته كان في الجمهور لذا أردت أن أرى الشخص الوحيد الذي لم يكن موجوداً

Aramadığım için kızgınsın biliyorum o yüzden yüz yüze özür dilemek istedim.
أعلم أنّك غاضبة لأنّي لم أتّصل، لذا أردت أن أعتذر بنفسي.

Çocukken çok gözüm korkutuldu, bu nedenle nefretinin ötesine geçen çocukların olduğu bir şov yaratmak istedim.
تم التنمر عليّ حين كنت صبيا لذا أردت أن أنشئ عرضا فيه أطفال يتجاوزون الكرهيه

Bu yüzden üçüne de onlara göre Amerika'yı ne dünyanın en harika ülkesi yapıyor onu sormak istedim.
لذا أردت أن أسأل ثلاثتهم برأيهم ما الذي يجعل أمريكا أعظم دولة في العالم.

- Biliyorum, bilirsin yazın son gecesi, ve ben herkesin bu gece orada olacağından emin olmak istedim.
أعلم، لكنها أخر ليلة من الصيف لذا أردت أن أحرص على تواجد الجميع الليلة.

Lisedeyken sana karşı kötü davrandım, ve bu hiç hoş değildi, o yüzden üzgün olduğumu söylemek istedim.
كنت فظة معك خلال المدرسة الثانوية ولم يكن ذلك لطيفاً مني لذا أردت أن أخبرك أنني آسفة