"لذا إمّا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yani ya
• ya bana

Yani ya kendi rızanla çıkarırsın ya da ben her zaman kaba kuvvetle çıkarabilirim.
لذا إمّا أن تقوم بخلع سروالك بنفسك، أو يمكنني فعل هذا بالقوة

Yani ya kafa üstü ya da ayak üstü düştü.
لذا إمّا أنّ رأسها دخل أولاً، أو القدمين أولاً.

Yani ya harika bir aktörsün ya da yolundan şaşmış iyi bir adamsın.
لذا إمّا أنّكَ ممثل بارع، أو أنّكَ رجل لطيف ضلّ طريقه

Yani ya biri yalan söylüyor ya da yanlış dört adamı yakaladık.
لذا إمّا أنّ شخص ما يكذب أو أننا قبضنا على الأربعة رجال الخطأ.

Şimdi ya bana gerçeği söylersin ya da kendim öğrenirim.
بل إنّك كاذبة تطمرين أسرارًا، لذا إمّا تخبرينني بالحقيقة، أو أتبيّنها بنفسي.

Yani ya yardımcın halletsin ya da kendin hallet.
لذا إمّا أن تدعي مساعدتكِ تتعامل مع هذا الأمر .أو تعاملي معهُ بنفسكِ

Yani, ya bana ne bildiğini anlatırsın ya da buradan çıkar giderim ve şarapla falan dönmem.
لذا إمّا تخبرني بما تعرفه... وإلّا سأرحل مِنْ هنا ولن أعود ومعي نبيذ

Yani ya Elias'ın adamları halletti ya da bazı kirli polisler karıştı.
لذا إمّا أنّ فتيان (إلاياس) حصلوا عليها أو أنّ بعض رجال الشرطة القذرين حصلوا عليها.

- Yani ya onlar ya ben, öyle mi?
لذا إمّا هم أمْ أنا؟

Yani ya Brian motorunu tamir ettirmek istedi ya da...
لذا إمّا أنّ (برايان) أراد إعادة بناء محرّكه...

..ya bana Titus'a ne yaptığını söylersin..
، (لذا إمّا أن تخبرني بما فعلته لِـ(تايتوس