| Sürprizleri ne kadar sevdiğini biliyorum ben de o yüzden düşündüm ki... | Open Subtitles | . أنا فقط أعلم مدي حبك للمفاجئات , لذا ظننتُ أنني سأخبركِ حينما ... |
| Geçenlerde, giysilerinin sana olmuyor diye şikâyet ediyordun ve kendini kötü hissediyordun bu yüzden düşündüm ki... | Open Subtitles | أنتِ كنتِ تشكين، في وقتٍ سابق، كيف أنّ ملابسكِ لمْ تعد تُناسبكِ، وأنكِ لا تشعرين بنحوٍ صائب حول نفسكِ، لذا ظننتُ أن... |
| Max bu keki çok severdi. Ben de düşündüm ki... | Open Subtitles | كان "ماكس" يحب هذه الكعكة، لذا ظننتُ أنه.. |
| Onu çok sevdiğini söylemiştin. Ben de düşündüm ki... | Open Subtitles | أنت قلت أنك تحبها لذا ظننتُ أن... |
| Bak, normalde böyle şeyler yapmam ama Julia senin ne kadar iyi bir insan olduğunu dilinden düşürmüyordu zaten seni geldiğimde arayacaktım, ben de düşündüm ki... | Open Subtitles | لم أكن لأفعل شيئ كهذا، لكن... كانت (جوليا) تقول الكثير عنك حيال كم أنت شخص عظيم. وكنتُ سأتّصل بك على كل حال لذا ظننتُ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 