"لذا علمت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyordum

Adamların hizmet kayıtlarına bir bakmamı istedi, ne diyeceğimi biliyordum.
وسألني بأن أنظر في سجل شخص لذا علمت ما سأقوله

Daha önce orada bulunmuştum o yüzden her tarafta parmak izlerim olduğunu biliyordum.
كنت هناك في وقت سابق لذا علمت ان بصماتي ستنتشر في كل مكان

O kata hiç inmez o yüzden güvende olacağını biliyordum.
هو لم يدخلها يوماً لذا علمت أنكِ ستكونين بخير

Ama ben duygusal biriydim bu yüzden sonunda doğru adamı bulduğumda bunu kaçırmayacağımı biliyordum.
لكنه كان رومانسيا اقفزي ، اقفزي ، اقفزي لذا علمت حينما أقابل أخيرا الرجل المناسب أن أخوض غمار العلاقة مباشرة اقفزي

Yani seni ülkeden çıkartmalarından önce seni onlardan kurtarmak için biraz zamanım olduğunu biliyordum.
لذا علمت بانه لدي وقت كي أتدخّـل قبل أن يأخذك خارج البلد

Yani neler olup bittiğini biliyordum ama bir şey demedim.
لذا علمت ما يجري ولم أتحدث بأي شئ

Evdeyken telsizden duyduğumdan nod işçilerinin şehir dışında , varoşlarda yaşadığını biliyordum.
... وخلال عودتي سمعت أناساً يتكلمون لذا علمت أن عمّال المحاقن يعيشون في الجانب الآخر من طرف المدينة

Stoner, Laguna'da inanılmazdı, o yüzden önde kalmam gerektiğini biliyordum.
لذا علمت أن علي البقاء في المقدمة

Onu satman gerektiğini biliyordum.
لذا علمت أنه لابد أن تكوني قد بعتها.

Orada dikilip bana baktığını biliyordum.
لذا علمت انه واقفا هناك ينظر إلي

Yani bu son avcının benim olduğunu biliyordum.
لذا علمت أن المٌفترس الأخير كان لي

Sonra ne yapacağımı biliyordum.
"لذا علمت ما يجب عليّ فعله بعدها."

Yani ne göreceğimi biliyordum.
لذا علمت ما أتوقع