"لذا فالأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yani

Yani bu aslında hiçbir şey. Sadece küçük bir kriz.
لذا فالأمر ليس شيئًا يذكر، وهذه الأزمة صغيرة.

Yani, biz geleceğe gittiğimizde, bir fark var.
لذا فالأمر يختلف، عندما نسافر بالمستقبل.

Şekerleme veya kafein yok bu arada, Yani katılımcıların hâli perişan.
لا يوجد أي قيلولة أو كافيين بالمناسبة، لذا فالأمر تعيس لكلّ المشاركين.

Yani kocanızın yeniden bilincine kavuşması artık an meselesi.
لذا فالأمر ليس إلا مسألة وقت حتى يستعيد وعيه

Onlar sadece bir aile, Yani istila için gelmediler. Slitheen dünyası istemiyorlar.
إنهم عائلة واحدة فقط لذا فالأمر ليس غزواً

Bir mazeret dilekçesi yazdım, Yani sorun yok.
لقد كتبت عذرا لكي ، لذا فالأمر على مايرام

Yani, koruyucu ailemi sevmiyordum demek istemedim.
لذا فالأمر مثل.. لا أقصد أنني لم أحب منزل الرعاية

Yani, şöyle demiyorsunuz:..
لذا فالأمر ليس كـأنك رأيت طبقاً قَذِراً وكُنت مِثل

Öğrenci kredisini asla imzalamaz. Yani buraya kadar.
لن يوقّع أبدًا على قروض الطلبة، لذا فالأمر منتهٍ.

Yani kısaca gemisini kurtaran kaptan diyebilirsin.
لذا فالأمر تماماً مثل كل شخص لوحده

Yani sizin için rutin.
لذا فالأمر بالنسبة لك مجرّد روتين

Yani şimdi her şey bize bağlı.
لذا فالأمر الآن أصبح بين أيدينا.

O da Joey'nun odasın da kalıyor, Yani birazcık...
وهو ينام في غرفة "جوي", لذا فالأمر قليلاً..

Aslında o kadar da şaşırtıcı değil Yani. Öyle değil.
لذا فالأمر لا يعد مفاجأة إلى هذه الدرجة

İkinci ya da farklı bir uzaklık şudur; tüm dünyadaki büyük anakentler içinde, cepler vardır, gecekondu mahalleleri, kenar mahalleler ya da daha fakir bölgeler, bunlar sosyal ve ekonomik olarak şehrin geri kalanından uzaktırlar, Yani biz ve onlar.
النوع الثاني أو النوع المختلف للبُعد وهو البعد في المناطق الحضرية الكبيرة في كل أنحاء العالم، لديك جيوب، مثل الأحياء الفقيرة، أو مدن الصفيح، أو المناطق الأفقر، التي هي نائية إجتماعياً وإقتصادياً من بقية المدينة، لذا فالأمر "نحن" و "هم".

Öyle bir şey yok Yani.
لذا فالأمر مختلف.

Yani birbirinden farklı.
لذا فالأمر مختلف

Edward Rasmus, yumuşak oynamakla tanınan biri değil, Yani bu iş sertleşebilir.
(إدوارد رازمس) ليس معروفًا عنه التهاون، لذا فالأمر قد يبيت عسيرًا.

Yani doğru.
لذا فالأمر صحيح

Yani zor is.
لذا فالأمر شاق