"لذا كنت أفكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve düşündüm de
• Düşünüyordum da
• düşündüm ki

Ve düşündüm de garaja sonra gelip sizin bandı sonra dinleyebilirim.
لذا كنت أفكر يمكنني الحضور إلى الجراج في الأسبوع المقبل للاستماع إلى فرقتك آنذاك ..

O yüzden Düşünüyordum da belki bir gece benim sos şefi olmamı isteyebilirsiniz.
لذا كنت أفكر أنه لربما يمكنك أن تعطيني فرصة في أن أكون طبخا الصوص لليلة

Düşünüyordum da, bu uzun mesafeli ilişki olayının hayranı değilim.
لذا كنت أفكر , أنا لست حقا معجبا بأمر العلاقة من مسافة طويلة

Ben düşündüm ki açılışta burada olurum, sen de buradasın nasılsa, böylece burada birlikte oluruz.
لذا, كنت أفكر سأكون هنا يوم الإفتتاح و أنت ستكون هنا إذاً ماذا عن وجودنا هنا معاً ؟

pek çok yönetmenin işe reklam filmiyle başladığını biliyorum ben de düşündüm ki senin tanıtıma benim de deneyime ihtiyacım var
أعرف الكثير من المخرجين الذي بدأو بالإعلانات التجارية، لذا كنت أفكر .. أنت تحتاج للدعاية, صحيح؟

Düşünüyordum da, hala sözde ünlü bir yıldız sayıldığıma göre.
لذا كنت أفكر منذ أن أصبحت شبه مشهور

Yani Düşünüyordum da onunla savaşacak biri gerçekten cesur olmalı.
...لذا كنت أفكر ...أن أي شخص مستعد لمحاربته... يجب أن يكون شجاعاً جداً...

Ben de Düşünüyordum da, belki önceden yaptığı bir şeyi yeniden yaparsa. belki bir şeyleri tetikleyebilir.
التي لم تفدنا شيئا، لذا كنت أفكر ربما لو جرب شيئا اعتاد ان يفعله ....

Düşünüyordum da, birilerini tutalım, haftada 2-3 kez gelecek... yardım etmeleri için.
لذا كنت أفكر ، دعينا نحضر شخص ما

O yüzden düşündüm ki burayı, ben ev ararken kullanabilirim.
لذا كنت أفكر في إمكانية إستغلال هذا المنزل كقاعدة. بينما يتم مطارتي في منزلي.

düşündüm ki şu istediğiniz şey bende olduğu için belki karşılığında sizden bir şey isteyebilirim?
لذا كنت أفكر بما أنه لدي ذا الشيء الذي ترغب باستعادته