"لذا مرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kez

Yani bir kez daha National City'de süper güçlü bir canavar tasmasından kurtuldu.
لذا, مرة اخرى وحش ذو قوة خارقة اطلق له العنان في مدينة نيويورك

Cepheye doğru yola koyulduk, bir kez daha sevgili vatanımız için kahramanca ölmek gibi hoş ümitlere sahiptik.
نحن إنتقلنا إلى الجبهة لذا مرة أخرى كان عندنا رؤيّة مُبهجة للسماح بموت بطولي مُشرّف من أجل أرض الأجداد المحبوبة

Bir kez daha liderimiz olduğunu söyleyen kişi kendi oyununu oynuyor ve geriye kalanları oyun dışı bırakıyor.
لذا مرة آخرى المدعو بقائدنا يدعو لاعبيه ويترك بقيتنا في البرد

Böylece yılda bir kez, eve, ailene gidebilir, bu 30 günü onlarla geçirir ve sonra geri dönersin."
لذا مرة في السنة، تستطيع الذهاب الى منزل عائلتك، تقضي 30 يوما ثم تعود هنا."

Yani haftada bir kez kesinlikle yeterli değil.
لذا مرة واحدة في الأسبوع ليست كافية

Bir kez daha senin rahatsiz ettigim için ozur dilerim.
, لذا مرة أخرى أنا آسف على ازعاجكِ

Bir kez daha, mutluluğunuz için Ayesha'yı bırakacağım.
‎لذا مرة ثانية.. من أجل سعادتك.. ‏

Michael bir kez daha, kendisini bir kez daha eken babasının peşinden gidiyordu aynı şeyi kendi oğluna yapmak üzereydi.
لذا مرة أخرى, ذهب (مايكل) سعياً وراء الأب الذي تركه مجدداً, فقط ليكتشف أنه على وشك ان يفعل نفس الشيء مع أبنه

Bir kez daha söylüyorum.
لذا , مرة اخرى

Son kez soruyorum.
لذا مرة أخيرة