عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لذا من الآن فصاعداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bundan böyle
| Bundan böyle birbirimize karşı her zaman dürüst olacağız. | Open Subtitles | لذا من الآن فصاعداً سوف نكون صادقين مع بعضنا البعض |
| Bundan böyle, yalakalık yapacağın kişi benim, Bobby. | Open Subtitles | لذا من الآن فصاعداً يا "بوبي" تتملّقني أنا. |
| Yani... Bundan böyle... kazancın yarısını alırım. | Open Subtitles | لذا... من الآن فصاعداً.. سأحصل على النصف |
| Bundan böyle bana Ababuo demenizi istiyorum. | Open Subtitles | لذا من الآن فصاعداً, أريدكم أنا تنادوني "أبابو" |