"لذا من الواضح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yani belli ki
• açıkça
• Ailem ayarlamış

Yani, belli ki, birileri ittifakı öğrenmiş ve durdurmak istemiş.
لذا من الواضح ان شخصا ما إكتشف بأمر التحالف و أراد أن يوقفه

Tırnaklarında kireçtaşı vardı, ama tımarhane yapılırken kireçtaşı kullanılmamıştı, Yani belli ki başka bir yerde tutuluyordu.
كان يوجد حجر كلسي تحت اظافرها لكن الحجر الكلسي لن يكون متواجدا عند بناء المشفى لذا من الواضح انها احتجزت بمكان اخر

Yani belli ki olaya ben bakamayacağım.
لذا من الواضح بأنه لا يمكنني أن أدير هذه القضية،

Yani bu açıkça Reuther için kötü bir haber.
لذا من الواضح أنّ هذه الأخبار سيئة لرويتر.

açıkça bir iş tanımına ihtiyacı var, ya da onu yönetecek birine.
لذا من الواضح أنه يحتاج لوصف وظيفي، ربما شخص ما لإدارته.

açıkça görülüyor ki, bu sahip olunması gereken bir aygıt.
لذا من الواضح أن هذه أداة يجب اقتنائها.

Ailem ayarlamış..görücü usulü yani.
- "موعد "أعمي- والداي من أعدوه لذا من الواضح أنني كنت سأَلغيه

Ailem ayarlamış.
لذا من الواضح انه علي الغاءه

Yani belli ki karşı çıkmasını beklemişsin.
لذا من الواضح كان لديكِ إحساس عمّا سيكــــون اعتراضــــــــــاتها.

Saçın da çıkmış, Yani belli ki kemoterapiyi tamamlamışsın.
وشعرك بدأ ينمو مجددا لذا من الواضح انك قد انتهيت من جلسات الكيماوي اصلا

Yani belli ki tüm bulutlar gitmiyor.
لذا من الواضح أن الغيوم لن تختفي.

- Yani belli ki hastaneye yetişmiş. - Gelecekten bahsetmen yetti artık.
..لذا من الواضح أنهجاء للمستشفى- يا إلهي، كفى حديثاً عن الرؤى-

açıkça belli ki çarpmadan önce afallamış haldeydi.
لذا من الواضح أنها كانت سكيرة قبل الإصطدام

açıkça görülüyor ki ben en basitiyle uğraşıyorum!
لذا من الواضح أن ما أفعله هو معالجة أسهل الأمور.

O yüzden açıkça görülüyor ki onu öldürmek için oldukça iyi bir nedenin var.
لذا من الواضح, انت لديك حافز جيد جدا لقتلها

Yani, ...otomatik tamamlama en fazla kullanılan arama isteklerine dayanıyor, ...bu yüzden açıkça, "Jamal" yazan birçok insan, ...başka şeylerde çok tutuklama raporları ile ilgileniyor.
التكمله الاليه تعتمد على أكثر طلبات البحث, لذا , من الواضح, أكثر الناس الذين كتبوا "جمال كانوا مهتمين بسجل الاعتقال أكثر من أي شيء أخر.

Yani açıkça, burada geçelim.
لذا من الواضح ، يجب أن نتحرك