"لذا نعم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yani evet
• O yüzden evet
• bu yüzden evet

Yani, evet bir geçmişimiz var ve evet ona karşı duygularım var.
لذا نعم, هنالك تاريخ لنا معاً ونعم, ما زلت أملك مشاعر نحوه

yani evet getirdim
و اضطر إلى العوده إلى البيت و احضرها .. لذا نعم .. احضرتها

Buralar bir süredir ekilmiyor, yani, evet.
حسناً , لقد مرت فتره على زراعته , لذا , نعم

O yüzden evet, iddia ettiği gibi masum olmasını istiyorum.
لذا, نعم, أريده أن يكون بريئاً كما يدعي أنه كذلك

Aslında, bir sorum daha var O yüzden evet neredeyse bitti.
فى الحقيقة أنا لدى سؤال أخر لذا .نعم شارفنا على الانتهاء

Ade şehir dışındaydı, bu yüzden evet, ben de babam'ın ofisine gittim, ve birkaç film yükledim.
إيد كانت خارج المدينة لذا نعم, تسللت لمكتب أبي وحملت بعض الأفلام ليس هناك داعي للتفسير

Şu an bir ipucunun peşindeyiz, yani evet, fevkalade ümitliyiz.
نحن نتتبع دليلاً الآن لذا نعم نحن متأملون كثيراً

yani evet, evet itiraf etmem zor olacak, ama yapmazsam bunun bana ne yapacağını bilemeyeceğim.
لذا نعم, نعم سيكون الأمر قاسيا عندما أعترف, ولكن إذا لم أفعل لا اعرف ماذا سيفعل بي عدم إعترافي

Bir kaburgayı kırmak için 70 kiloluk basınç gerekir, yani evet.
يحتاج حوالي 150 باون من الضغط لكسر الضلع، لذا نعم

Ve Leela ile ilk tanıştığımda da onları giyiyordum, yani evet, şanslılar.
و كنت أرتديه عندما قابلت ليلا لأول مرة لذا نعم, إنه بنطال حظي

yani evet efendim, hepimiz yetişkiniz ama polis efradının kızmamasını bekleyemezsiniz.
لذا, نعم, سيدي, نحنُ جميعنا بالغين هنا لكن لا يمكنك أن تتوقع أن نكون غير غاضبين بسبب ذلك

Evet, Novak'ın, benim şoförüm olacağını resmen açıkladım yani, evet benim itibarımda söz konusu.
نعم أنا صرحتُ علنا أن نوفاك كان سيصبح سائقٌ عندي لذا نعم سُمعتي على المحك أيضا

Yani, evet, haklıydın.
وهذه أطول علاقة كنت فيها لذا , نعم , كنتِ محقة

Bir öğrenciyi tehdit ediyordunuz, yani evet bir sorun var.
أنت تقومين بتهديد طالبة لذا نعم , انا أقول بأن هناك مشكلة

Arabasında yaşıyordu, yani evet.
ما أقوله أنني أعتقد أنها تحيا في سيارتها، لذا نعم

Duygusal açıdan bütün hafta boyunca bunu kullandım, yani evet.
كنتُ أتعاطى عاطفيًا مع ذلك طوال الأسبوع، لذا نعم

yani evet, kararı ben veriyorum.
لذا نعم , للوقت الحالي أنا أطلق القرارات

Gelecek vaadiyle kandırılmaktan ve aşağılanmaktan pek hoşlanmam, O yüzden evet bunu hala aklımdan atamadım.
حسنا لست ممن يهوون ان يضللوا وأن يذلوا لذا نعم لست لا تظن انني تخليت عن هذه بعد

Kimsenin beni görmek isteyeceğini sanmıyorum O yüzden evet.
أنا لا أعتقد أن أحدا يريد أن يكون في مكاني. لذا نعم ...

O yüzden, evet, her şeyi kaydetmem gerekiyor.
لذا , نعم , أحتاج أسجل كل شيء واقعي.

Günahlarımın cezasını çekmem için beni teslim edecekti, bu yüzden evet, güzelce doğradım.
"لقد كان يريد توظيفي للتكفير عن ذنوبي لذا نعم , لقد قطعته جيدًا"