| Düşük veri anteni gidip geliyor. Bu yüzden bakım için çalışmıyordu. | Open Subtitles | إن الاشتارة كانت ضعيفة من الهوائي لذا هو خارج الخدمة للصيانة |
| İşte Bu yüzden kardeşinin ölümüne üzülüyor, ve ona uyuşturucu satan insanları suçluyor. | Open Subtitles | لذا هو منزعج بشأن موتِ أَخِّيه، و يَلُومُه على الناسِ الذين باعوه مخدّراتَ. |
| Gazın toksin oranı düşük. Bu yüzden kapalı bir alanda etkili olacaktır. | Open Subtitles | مستوى السم في الغاز منخفض لذا هو أكثر فاعلية في منطقة مغلقة |
| Şey, ona hiçbir zaman ben erkeğim demedin, O yüzden dert etme. | Open Subtitles | حسنا، أنت حقا لم تقول ذلك أنت كنت ذكر، لذا هو بخير. |
| Âdetsel migrenim tuttu, O yüzden bugün parlak ışıklara bakamam. | Open Subtitles | يَآْذيني إلى الدماغِ لذا هو لَيسَ أُشاهدُ أضويةَ لامعةَ اليوم. |
| Onun parası yok. böylece kimseye de para veremez, değil mi? | Open Subtitles | ليس عِنْدَهُ المالُ، لذا هو لا يَستطيعُ إعْطائه ، أليس كذلك؟ |
| Gloria iyi durumda, Yani o da iyi durumda. | Open Subtitles | نعم. عَمَل بشكل جيّدٍ غلوريا، لذا هو يَعْملُ بشكل جيّدٍ. |
| Altı ay önce salınma mahkemesi geriye çevrilmiş, Bu yüzden biraz gergin. | Open Subtitles | يجب عليه أن يدفع قرض البنك وأمهله سـت أشهر لذا هو حزين |
| Doktor, buna sahip olduğumuzu biliyor, Bu yüzden kodu bizden hep sakladı. | Open Subtitles | الدكتور يعلم أنّ هذا الجهاز بحوزتنا لذا هو دائماً يخفي الرمز عنّا |
| Bu yüzden güvenliğinin onunla birlikte olmayacağı tek yer orası. | Open Subtitles | لذا هو المكان الوحيد الذي لن يرغب بوجود أمنٍ معه. |
| Ücretsiz, karmaşık bir alım anketi yok, Bu yüzden gerçekten kullanıcı dostu. | TED | إنه مجاني، لا يوجد استطلاع معقد، لذا هو صديق للمستخدم. |
| Piyano sizin kör olduğunuzu bilemez Bu yüzden basit şeyleri yapmaya uğraşırken sizi utandırmaz. | Open Subtitles | البيانو لا يستطيع المعرفة بأنك أعمى، لذا هو لا يحرجك بمحاولة لجعل الأشياء الأسهل لك. |
| Kendisi New Orleans'Iı, Bu yüzden de bu tür şeylere karşı batıI inancı var. | Open Subtitles | هو من نيو أورلينز، لذا هو مؤمن بالخرافات حول ذلك النوع من الشيء. |
| Onu zengin edeceğimi zannediyor... O yüzden o voliyi vurmadan öldürüleceğim diye ödü patlıyor. | Open Subtitles | يعتقد انني سأجعله غني لذا هو قلق اذا قتلت قبل أن يغتني |
| O yüzden sizden onay ve anlayış bekliyor. | Open Subtitles | لذا هو يتمنّى موافقتكم و تَفهمكم للموضوع |
| Ben Bridgeport'ta büyüdüm. O yüzden pek yabancılık çekmiyorum. | Open Subtitles | كبرت في بردجيبورت، لذا هو ليس مثل هو بلاد أجنبية. |
| O yüzden ne kadar tehlikeli olabileceğinin farkında değil. | Open Subtitles | لذا هو لا يدرك كم سيكون فى خطر إذا تصادم معه |
| Yani hala çıkıyor olsaydık, süper kızgın olurdum ama... çıkmıyoruz O yüzden komik oldu. | Open Subtitles | أَعْني، إذا نحن ما زِلنا نُؤرّخُ، أنا سَأكُونُ مُتَبَوّلَ ممتازَ. لَكنَّنا لَسنا، لذا هو نوعُ مضحكِ. |
| Pasaportunu. - böylece ülkeyi terk edemez. | Open Subtitles | في الحقيقة، حصلت على جواز سفره لذا هو لا يستطيع ترك البلاد. |
| Catcher Block Barbara Novak'ı kandırıyor böylece onu skandallarından biriyle... halk önünde yok edecek. | Open Subtitles | إذا لم يكن هذا تأنيب ضمير فماذا يكون؟ كاتشر بلوك بشكل خاص خَدْع باربرة نوفاك لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يُحطّمَها علناً |
| Yani o organları alıyor, ve sen de kimsenin onları hayatta tutmaya ihtiyacı olmadığını, sonra öldüklerini söylüyorsun. | Open Subtitles | عند منطقة الشق للوقاية من العدوى. لذا هو قام بإزالة عضو تقولين لا أحد يحتاجه |
| Boğazında ya da midesinde diş yok, Demek ki yutmamış. | Open Subtitles | لا توجد سن في حلقه ولا في معدته، لذا هو لم يبتلعها. |
| Öyleyse, para, seks ve ün değil. | Open Subtitles | لذا هو ليست مال هو ليست جنس، هو ليست شهرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 