"لذا هيّا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hadi
• Haydi

Hadi o zaman git ve bunu kutla.
حَسناً، أَنا متأكّدُ أنت عِنْدَكَ البعض يَحتفلونَ بأَنْ يَعملونَ، لذا هيّا إذهب.

Tamam ama güç anahtarını buldum işte. Hadi gidelim.
حسناً، انظري لقد وجدت مفتاح الطاقة لذا هيّا لنذهب

- Hayır, yapma. Kendini buna adadın; ben de öyle. Hadi gidelim.
لا تقول هذا, انت التزمت بالأمر وأنا كذلك, لذا هيّا نذهب

Merkezde her şeyi itiraf edeceğim, Haydi gidelim.
سأعترف إذا عدنا للمركز, لذا هيّا نذهب.

Haydi ama, ısıtıcıyı etkiliyor. Başlayalım.
-بربّك الآن، إنّه يؤثر على تجفيفك، لذا هيّا .

Onlar anneme ait. Hadi, beni dava et.
إنها تعود لأمي لذا هيّا أرني إياهم

Git Hadi. Bir daha söylemeyeceğim.
.لذا هيّا .لن أخبركَ ذلك مجدداً

Hadi bakalım dahi, al kızı.
لذا هيّا أيها العبقري، خذها إلى الخلف.

Sen ve ben, Hadi gidelim. Kalk lan!
أنا وأنت، لذا هيّا بنا

Bu yüzden, Hadi sallanma.
لذا هيّا, لننهي نقاشنا بسرعة.

Hadi içeri girip Joe'yu bekleyelim. Nerede olduğumuzu biliyor.
لذا هيّا لندخُل هُنا, وننتظر قُدوم (جوي) إنهُ يعرف أين نحنُ.

Hadi, arabaya bin.
لذا هيّا إركب السيارة.

Haydi gidelim.
لذا هيّا بنا.

Haydi o zaman!
لذا هيّا!