"لذا يمكنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böylece

Benim gibi özel insanların verdiği bir davettir böylece onları mutlu edebilirim.
إنها دعوة للناس الخاصون ، الذين يحبونــي لذا يمكنني أن أجلعهم سعيدين

Haftaya programım değişiyor, böylece...
..سيتغير جدولي الأسبوع القادم لذا يمكنني

böylece tek büyük derdim üstü açık beleş bir arabayla şehirden biraz uzaklaşmak olurdu.
لو ان احد عرض علي سياره مكشوفه لذا يمكنني ان اخرج من المدينة

Herkes beni kaçırdığını düşünüyor böylece ben de, kocamın 10 Milyon Dolarını çalabilirim.
جعلت الجميع يصدق بانك اختطفتني لذا يمكنني ان اراوغ زوجي من اجل 10 مليون دولار

parmağımı geçici olarak alçıya alalım, böylece elimi eldivenimin içine sokabilirim, bugün oynarım ve sonra ne isterseniz yaparsınız.
نحن نضع جبيرة على أصبعي لذا يمكنني أن ألبس فوقه القفاز و ألعب اليوم و بعد ذلك أنا تحت سيطرتكم

böylece ne kadar aşırıya kaçan tepkiler verdiğimi artık görebiliyorum.
لذا يمكنني رؤية الآن كم أنني أنفعلت بما يزيد عن الحد

böylece sen de bana "sana söylemiştim" diyebilirsin.
لذا يمكنني سماعك تقول لي: انني قد اخبرتك

Onun ruh halini ortaya çıkarmaya çalışıyorum böylece onun için olabilecek en iyi tedaviyi oluşturabilirim.
أنني أحاول تحديد حالتها العقلية لذا يمكنني أن اضع المنهاج العلاجي الجيد لها

İzleme moduna aldım, böylece herşeyi duyabilirim.
لقد نظمتُ المراقبة، لذا يمكنني سماع كل شيء يحدث.

Çay vaktine döneriz böylece akşam yemeği için işlerimi yapabilirim.
سنعود في وقت الشاي لذا يمكنني إنجاز عملي للعشاء

Bunda iyiyimdir böylece kavganızı da görmezden gelebilirim.
أنا بارع في مثل هذه الأشياء لذا يمكنني التظاهر أنه لا يوجد شجار يجري هنا

böylece, benim işlerimle neden ilgilendiğinizi daha çabuk anlayabilirim.
لذا يمكنني التوصل الى تفاهم سريع بإهتمامك بالمنجم

böylece bu iğrenç şeyleri yemek zorunda kalmam.
لذا يمكنني الكف عن أكل هذا الهراء

böylece ona Kitty'le ilgili sorular sorabileceğim.
لذا يمكنني سؤاله عن تحليل الدم الخاص بـ "كيتي"

böylece seni de yanıma alır ölene kadar rahat bir şekilde yaşarız.
لذا يمكنني أن أخذك و نعيش حياة طويلة

böylece her şeyi olması gerektiği gibi yapabilirim.
لذا يمكنني أن أعيد الأشياء كما كانت

böylece bunların birazını yoketmiş olurum.
لذا يمكنني أزاله البعض من هذا

Bu gerçekleşmeli böylece evde takılıp, ekmek yapıp, çitin öbür tarafındaki Marge ile laflayabilirim.
لذا يمكنني أن اكون حول البيت و تعرف أخبز خبزاً أو أثرثر عبر السياج مع الجارة (مارج)

Ve hafta sonları Åhléns mağazasında çalışıyorum. İki haftada bir, böylece diğer hafta sonu onunla çalışabilirim...
وفي العطل الأسبوعية أعمل في متجر "أليانز" للملابس حسناً ، إنه كل أسبوعين ، لذا يمكنني العملالأسبوعينالآخرينمع...