| Meraklı biri gibi görünmek istemem ama Koluna ne olduğunu merak ettim. | Open Subtitles | أكره أن أكون متطفلاً لكن كنت أتسائل مالذي حدث لذراعك |
| İstersen birine gidip Koluna olanları anlatabilirsin. | Open Subtitles | أتعلم ,اذا أردت يمكنك الذهاب الى أحدهم وتخبره ما حدث لذراعك |
| Diğer Koluna da bir şey olursa işini yapamazsın. | Open Subtitles | لو حدث شيء لذراعك الأخرى لن تستطيع أن تدير محل عملكَ |
| Koluna ne oldu Louis Drax? - Kaza geçirdim. | Open Subtitles | مالذي حدث لذراعك يالوي دراكس كانت حادثة |
| Kolunuza ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لذراعك ؟ |
| Bu Koluna olanı açıklayabilir. | Open Subtitles | هذا يفسر ما حدث لذراعك نوعا ما |
| Tanrım, Koluna ne oldu? | Open Subtitles | يالهى ماذا حدث لذراعك ؟ |
| Hadi bakalım tatlım, Koluna dikkat et. | Open Subtitles | ها أنت, عزيزتي. انتبهي لذراعك |
| Koluna ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لذراعك ؟ |
| Koluna ne oldu? | Open Subtitles | ما الذى حدث لذراعك ؟ |
| Koluna ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لذراعك ؟ |
| - Koluna ne oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث لذراعك ؟ |
| Matt, Koluna ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت لذراعك يا مات |
| Koluna ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لذراعك ؟ |
| Koluna ne oldu? | Open Subtitles | ما الذى حدث لذراعك ؟ |
| Koluna ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لذراعك ؟ |
| Koluna ne oldu? Bizim kesinlikle o cihaza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ماذا حدث لذراعك ؟ |
| Koluna ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لذراعك ؟ |
| Saklanmak için güzel bir yer ama Koluna dikkat et. | Open Subtitles | لكن انتبه لذراعك |
| Kolunuza ne oldu? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ لذراعك ؟ |
| Frank, kolun konuşabilseydi, kolunun asıl sahibinin bir erkek kardeşi olduğunu söylerdi. | Open Subtitles | لقال لك أن المالك الأصلي لذراعك كان له أخ الذي تزوج بامرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 